गब्बर सिंह को “कितने आदमी थे?” पूछते हुए खतरनाक तरीके से चलते हुए देखना, जय और वीरू को तेज रफ्तार ट्रेन के ऊपर बदमाशों को मारते देखना, और बड़े पर्दे पर बदला लेने के लिए ठाकुर बलदेव सिंह की बढ़ती प्यास को महसूस करना सिनेमा के जादू को फिर से महसूस करना है – और शोले का भी।
रमेश सिप्पी का महाकाव्य वापस आ गया है, टेलीविजन पर नहीं बल्कि सिनेमाघरों में, जहां नाटक एक अंधेरे हॉल में शुरू होता है, जहां ध्यान भटकाने वाली कोई गुंजाइश नहीं होती। यह बिना काटा गया संस्करण है, जिसमें पहले कभी नहीं देखे गए दृश्य हैं और मूल अंत है जिसमें ठाकुर, जिसे संजीव कुमार द्वारा संयमित रूप से चित्रित किया गया है, गब्बर सिंह को नहीं छोड़ता बल्कि उसे मार देता है – प्रशंसकों के लिए लंबे समय से प्रतीक्षित समापन लाता है।
अपनी रिलीज़ के पचास साल बाद, शोले में अभी भी सभी के लिए कुछ न कुछ है। 15 लोगों के एक परिवार, जिनकी उम्र सात से 70 वर्ष के बीच है, ने हाल ही में एक साथ 70 मिमी संस्करण देखा, प्रत्येक ने इसे अलग तरह से अनुभव किया – दादा-दादी थिएटर के अनुभव को फिर से जी रहे थे, माता-पिता जिन्होंने इसे केवल टेलीविजन पर देखा था, और बच्चे बड़ों द्वारा बताई गई कहानियों के माध्यम से फिल्म की खोज कर रहे थे।
प्रत्येक भारतीय परिवार का अपना शोले क्षण होता है, और यह भी अलग नहीं था। अभिषेक बच्चन ने हाल ही में कई सहस्राब्दियों की भावनाओं को दोहराया जब उन्होंने कहा कि बड़े पर्दे पर उनके पिता अमिताभ बच्चन के साथ धर्मेंद्र, संजीव कुमार और अमजद खान अभिनीत शोले देखना उनका जीवन भर का सपना था।
जबकि मूक पीढ़ी, बेबी बूमर्स और जेन एक्स दर्शकों ने सिनेमाघरों में शोले का उन्माद देखा, सहस्राब्दी पीढ़ी कहानियों और बार-बार टेलीविजन देखने के साथ बड़ी हुई। अब, जब फिल्म एक बार फिर सिनेमाघरों में प्रदर्शित हो रही है, तो आरडी बर्मन के प्रतिष्ठित स्कोर से लेकर गब्बर के रोंगटे खड़े कर देने वाले संवाद और जय की मौत तक, परिचित क्षण मुस्कुराहट, भय और आँसू पैदा करते हैं।
तमाशा से परे, फिल्म एक समन्वित भारत के लिए पुरानी यादें भी पेश करती है – ऐसे दृश्य जहां अज़ान दैनिक जीवन में घुलमिल जाती है, होली सामूहिक रूप से मनाई जाती है, और गांव का समाज एकता और साझा मूल्यों के साथ कार्य करता है।
मूल रूप से 15 अगस्त, 1975 को रिलीज़ हुई शोले का क्लाइमेक्स आपातकाल के दौरान सेंसर बोर्ड के आग्रह पर बदल दिया गया था, जिसमें ठाकुर ने गब्बर को मारने के बजाय उसे पुलिस को सौंप दिया था। कानूनी रूप से सही होते हुए भी, अंत ने कई दर्शकों को परेशान कर दिया। बिना काटा गया संस्करण मूल चरमोत्कर्ष को पुनर्स्थापित करता है, जिससे ठाकुर को बदला लेने और अंततः अपनी पीड़ा व्यक्त करने की अनुमति मिलती है।
नई फिल्मों से प्रतिस्पर्धा के बावजूद, पुन: रिलीज ने बहु-पीढ़ी के दर्शकों को आकर्षित किया है जो संवाद बोलते हैं, सिनेमाई ऊंचाइयों पर ताली बजाते हैं और पसंदीदा पात्रों के सामने आने पर सीटियां बजाते हैं। थिएटर के अंधेरे में, प्रतिष्ठित पंक्तियाँ एक बार फिर गूंजती हैं, “कीमत जो तुम चाहो, काम जो मैं चाहूँ” से लेकर “ये दोस्ती हम नहीं तोड़ेंगे।”
प्रशंसक उत्सुकता से नए बहाल किए गए दृश्यों को देखते हैं – इमाम साहब के बेटे अहमद की हत्या, ठाकुर के जूतों में कील ठोंकना, और वीरू द्वारा घोड़े पर एक डाकू को घसीटना, ये संक्षिप्त क्षण फिल्म की स्थायी तीव्रता को रेखांकित करते हैं।
फिल्म की महानता इसके अविस्मरणीय छोटे पात्रों – सांभा, हरिराम नाई, इमाम साहब और कालिया में भी निहित है, जो लोकप्रिय स्मृति में अंकित हैं।
79 वर्षीय मोहम्मद तारिक कमाल ने कहा, “मैंने बहुत पहले फिल्में देखना बंद कर दिया था, लेकिन शोले के लिए लौट आया क्योंकि यह भारत में बनी अब तक की सबसे महान फिल्म है।”
जैसे-जैसे सिनेमाघरों के बाहर कतारें लगती हैं, बातचीत शोले के किस्सों, सामान्य ज्ञान और यादों के इर्द-गिर्द घूमती है। प्रश्न इधर-उधर उछाले जाते हैं – गब्बर के पिता का नाम या ये दोस्ती में मोटरसाइकिल पंजीकरण संख्या और तुरंत उत्तर दिए जाते हैं।
पांच दशकों के बाद भी, शोले पीढ़ियों से जुड़ा हुआ है। अपने मूल में एक बदला लेने वाला नाटक, यह दोस्ती, प्यार, एकता और बुराई पर अच्छाई की जीत के भारतीय मूल्यों की प्रतिध्वनि है। जब मरते हुए जय वीरू से पूछता है, “ये कहानी तो नहीं भूलेगा ना?”, दर्शक एक स्वर में उत्तर देते हैं: “नहीं।”
webadvantix@gmail.com