अमीर स्विट्जरलैंड के अध्यक्ष अमेरिकी टैरिफ को रोकने की कोशिश करने के लिए वाशिंगटन के लिए दौड़ते हैं

GENEVA – अमेरिकी अधिकारियों के साथ काम करने के हफ्तों के बाद स्विस माल पर भारी टैरिफ से बचने की कोशिश करने के लिए, स्विट्जरलैंड के वार्ताकारों को आश्वासन मिला कि एक सौदा था लेकिन किया गया था। स्विस व्यवसायों ने आने वाले वर्षों में संयुक्त राज्य अमेरिका में दसियों अरबों निवेशों को डालने की कसम खाई।

फिर भी, अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प किसी विशेष सौदे के लिए नहीं कहा। अब गुरुवार से पहले एक हाथापाई चल रही है, जब पिछले सप्ताह घोषित स्विस उत्पादों पर 39% टैरिफ की समय सीमा लागू होती है।

स्विट्जरलैंड के राष्ट्रपति करिन केलर-सटर और अन्य शीर्ष अधिकारियों ने ट्रम्प को यह समझाने की कोशिश करने के लिए मंगलवार को वाशिंगटन की यात्रा की कि यह उपाय-ट्रम्प प्रशासन से उच्चतम के बीच-बहुत अधिक था और चॉकलेट और वॉचमेकिंग जैसे प्रसिद्ध स्विस उद्योगों के लिए मुनाफे में कटौती कर सकता था।

नई दर एक की तुलना में 2 1/2 गुना अधिक है यूरोपीय संघ अमेरिका को निर्यात किया गया और अमेरिका को ब्रिटिश निर्यात की तुलना में लगभग चार गुना अधिक है-स्विट्जरलैंड की 27 सदस्यीय ब्लॉक के साथ प्रतिस्पर्धा करने की क्षमता के बारे में सवाल उठाते हुए कि यह पड़ोसी है।

पिछले शुक्रवार से अमेरिकी घोषणाओं के तहत, स्विस कंपनियों पर लगाए गए निर्यात कर्तव्यों को अब केवल लाओस, म्यांमार और सीरिया की फर्मों पर पार किया जाएगा, जो 40-41% दर का सामना कर रहे हैं।

स्विट्जरलैंड का मामला ट्रम्प के साथ व्यापार करने के लिए डो और डॉन्ट्स में एक सबक है। यह सोच जाती है, अगर आर्थिक के साथ एक समृद्ध देश हो सकता है कि प्रौद्योगिकी, फार्मास्यूटिकल्स और वित्त में उत्कृष्टता प्राप्त कर सकते हैं, तो अमेरिकी राष्ट्रपति को उच्च टैरिफ को वापस करने के लिए मना नहीं कर सकते हैं, कौन कर सकता है?

ट्रम्प स्वयं एक एकल, उच्च संख्या पर केंद्रित लग रहे हैं: स्विट्जरलैंड का व्यापार अधिशेष अमेरिका के साथ माल में

मंगलवार को CNBC के साथ एक साक्षात्कार में, ट्रम्प ने केलर-सटर के साथ हाल ही में एक कॉल के लिए कहा, “महिला अच्छी थी, लेकिन वह सुनना नहीं चाहती थी” और उसने उसे बताया था: “हमारे पास आपके साथ $ 41 बिलियन का घाटा है, मैडम।”

यह तुरंत स्पष्ट नहीं था कि $ 41 बिलियन का आंकड़ा कहां से आया था। अमेरिकी जनगणना ब्यूरो के अनुसार, अमेरिका ने पिछले साल स्विट्जरलैंड के साथ माल पर $ 38.3 बिलियन का व्यापार असंतुलन किया था। यह आंकड़ा सेवाओं के निर्यात को बाहर करता है।

केलर-सटर, जो स्विट्जरलैंड के वित्त मंत्री के रूप में भी कार्य करते हैं, ने स्विस मीडिया में ट्रम्प के साथ अंतिम-खाई कॉल पर स्विस मीडिया में आलोचना का सामना किया है। टैरिफ पर समय सीमा 1 अगस्त को समाप्त हो गया, जो कुछ कहता है कि चीजों को बदतर बना दिया गया।

अप्रैल की शुरुआत में ट्रम्प के “मुक्ति दिवस” पर घोषित स्विस माल पर 39% की दर 31% से भी अधिक है – इससे पहले कि स्विस ने अमेरिकी अधिकारियों के साथ बातचीत शुरू की। नए आंकड़े ने कई स्विस व्यापारिक नेताओं को आश्चर्यचकित कर दिया।

“जब आप डोनाल्ड ट्रम्प के रूप में अप्रत्याशित के रूप में किसी के साथ काम कर रहे हैं, तो बातचीत करना मुश्किल है,” फेडरेशन ऑफ रोमंडी एंटरप्राइजेज के प्रमुख इवान स्लेटकिन ने कहा, जो स्विट्जरलैंड के फ्रांसीसी बोलने वाले हिस्से में कंपनियों को समूहित करता है।

“हमारे पास एक सरकार थी जिसने यह छाप छोड़ी दी कि सौदा किया गया था, यह केवल राष्ट्रपति से एक हस्ताक्षर का इंतजार कर रहा था,” स्लैटकाइन ने फोन पर एसोसिएटेड प्रेस को बताया। “हमें यह आभास है कि हमें दंडित किया गया था, लेकिन हम नहीं जानते कि क्यों।”

संयुक्त राज्य अमेरिका यूरोपीय संघ के बाद स्विट्जरलैंड का दूसरा सबसे बड़ा व्यापारिक भागीदार है, जो लगभग 9 मिलियन से अधिक के अल्पाइन देश को घेरता है।

स्विस सरकार ने कहा कि मंगलवार की यात्रा का मतलब था कि “अमेरिकी अधिकारियों के साथ छोटी सूचना पर बैठकों की सुविधा और स्विट्जरलैंड के लिए टैरिफ की स्थिति में सुधार के लिए बातचीत के साथ बातचीत करें।”

स्विस अधिकारियों ने तर्क दिया है कि अमेरिकी सामान स्विट्जरलैंड में लगभग शून्य टैरिफ का सामना करते हैं, और स्विस सरकार का कहना है कि अमीर अल्पाइन देश अमेरिका में छठा सबसे बड़ा विदेशी निवेशक है और अनुसंधान और विकास में अग्रणी निवेशक है।

स्विट्जरलैंड का शक्तिशाली दवा उद्योग – जो अमेरिका में दसियों अरबों निवेशों का वादा किया टैरिफ चिंताओं के बीच हाल के महीनों में – 39% दर से छूट है।

लेकिन स्लैटकेन ने कहा कि खड़ी टैरिफ स्तर का उद्देश्य स्विट्जरलैंड के बिग फार्मा को भेजना हो सकता है – रोश और नोवार्टिस द्वारा एपिटोमाइज्ड – एक संदेश जो यह भी दबाव में आ सकता है।

एक सरकारी बयान के अनुसार, स्विट्जरलैंड की कार्यकारी शाखा, फेडरल काउंसिल ने एक असाधारण बैठक आयोजित की और कहा कि यह एक असाधारण बैठक आयोजित करने के एक दिन बाद है।

स्विस व्यवसायों के साथ परामर्श करने के बाद, परिषद ने कहा कि उसने अमेरिकी अधिकारियों के साथ “अपनी चर्चा के लिए नए दृष्टिकोण” विकसित किए हैं और निरंतर बातचीत के लिए आगे देख रहे थे।

परिषद ने कहा, “स्विट्जरलैंड इस नए चरण में प्रवेश करता है, जो अधिक आकर्षक प्रस्ताव पेश करने के लिए तैयार है, हमें चिंताओं को ध्यान में रखता है और वर्तमान टैरिफ स्थिति को कम करने की मांग करता है।”

वाशिंगटन में स्विस दूतावास द्वारा प्रकाशित आंकड़ों के अनुसार, अमेरिका 2021 के बाद से स्विट्जरलैंड का सबसे महत्वपूर्ण माल निर्यात बाजार रहा है, जबकि स्विट्जरलैंड अमेरिकी सेवाओं के लिए चौथा सबसे महत्वपूर्ण निर्यात बाजार है – माल नहीं।

दूतावास ने कहा कि स्विट्जरलैंड और अमेरिका के बीच माल और सेवाओं में द्विपक्षीय व्यापार की मात्रा 2023 में कुल $ 185.9 बिलियन तक पहुंच गई, दूतावास ने अपनी वेबसाइट पर कहा।

यह लेख पाठ में संशोधन के बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से उत्पन्न हुआ था।