क्या डोनाल्ड ट्रम्प बुनियादी अंग्रेजी नहीं जानते हैं? जापान, कोरिया के पत्रों में टाइपोस, त्रुटियों से भरे उनके टैरिफ पत्र, उन्होंने लिखा …

डोनाल्ड ट्रम्प, अमेरिकी राष्ट्रपति (फ़ाइल छवि)

क्या व्हाइट हाउस में डोनाल्ड ट्रम्प की टीम के स्टाफ सदस्य बुनियादी अंग्रेजी नहीं जानते हैं? या क्या वे इतने भद्दे और पूरी तरह से लापरवाह हैं कि वे टाइपो और व्याकरणिक गलतियों के बिना एक पत्र नहीं लिख सकते हैं? जब डोनाल्ड ट्रम्प ने 14 राष्ट्रों को पत्र लिखे, तो उन्हें उन पर लगाए जाने वाले टैरिफ के बारे में सूचित किया, उन्होंने न केवल टैरिफ दरों के लिए सुर्खियों में मारा, बल्कि इन पत्रों में शामिल लुभावना त्रुटियों के लिए भी। अमेरिकी राष्ट्रपति ने पत्र नहीं लिखे होंगे; बल्कि, राजनयिकों और विशेषज्ञों की एक टीम ने पर्याप्त विचार -विमर्श के बाद पत्र तैयार किए होंगे। लेकिन बहुत सारी त्रुटियां?

डोनाल्ड ट्रम्प के पत्रों में व्याकरणिक त्रुटियां हैं

कुछ उदाहरणों को देखें। बोस्निया और हर्ज़ेगोविना के राष्ट्रपति पद के अध्यक्ष को लिखे गए पत्र में, अमेरिकी राष्ट्रपति ने ज़ेल्जका सेविजानोविक को “प्रिय श्री राष्ट्रपति” के रूप में संदर्भित किया। वह एक औरत है। हालांकि, इसे एक पत्र के साथ बदल दिया गया था जो “मैडम राष्ट्रपति” के साथ शुरू हुआ था। इससे भी बदतर, जापान और दक्षिण कोरिया की सरकारों के पत्रों में व्याकरणिक गलतियाँ शामिल हैं। डोनाल्ड ट्रम्प ने जापान और अमेरिका के बीच व्यापार संबंध को “पारस्परिक से दूर” कहा और कहा कि 25% टैरिफ “व्यापार घाटे की असमानता को खत्म करने के लिए आवश्यक से बहुत कम है।”

यादृच्छिक कैप

इसके अलावा, अमेरिकी राष्ट्रपति के टैरिफ पत्र जापान और दक्षिण कोरिया के प्रमुखों को यादृच्छिक कैप हैं; भेजे जाने से पहले उन्हें पॉलिश नहीं किया गया और काफी अराजकता में दिखाई दिया। ये पत्र व्हाइट हाउस के राजनयिक दस्तावेज की तरह नहीं दिखते हैं; बल्कि वे एक जूनियर कर्मचारी का पहला मसौदा दिखाई देते हैं।

जापान को अपने पत्र में, डोनाल्ड ट्रम्प ने लिखा, “यह मेरे लिए यह पत्र भेजना एक बड़ा सम्मान है कि यह हमारे व्यापारिक संबंधों की ताकत और प्रतिबद्धता को प्रदर्शित करता है, और यह तथ्य कि संयुक्त राज्य अमेरिका अपने महान देश के साथ एक महत्वपूर्ण व्यापार घाटा होने के बावजूद, जापान के साथ काम करना जारी रखने के लिए सहमत हो गया है।” उन्होंने आगे लिखा, “कृपया समझें कि 25% नंबर आपके देश के साथ व्यापार घाटे की असमानता को खत्म करने के लिए आवश्यक है।”