धुरंधर: बलूच समुदाय की आपत्ति के बाद रणवीर सिंह की ब्लॉकबस्टर के संशोधित संस्करण में आपत्तिजनक शब्द म्यूट कर दिए गए

भारत में 700 करोड़ रुपये से अधिक की शुद्ध घरेलू कमाई के साथ हिंदी सिनेमा की सबसे बड़ी ब्लॉकबस्टर फिल्मों में से एक, रणवीर सिंह-स्टारर धुरंधर अब एक संवाद और कुछ शब्दों को म्यूट करके प्रदर्शित की जा रही है। अधिकारियों ने पीटीआई को बताया कि आदित्य धर फिल्म्स ने खुद ही बदलाव करने का फैसला किया और सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय से कोई निर्देश नहीं मिला।

उन्होंने कहा, फिल्म निर्माताओं ने बदलावों के साथ केंद्रीय फिल्म प्रमाणन बोर्ड (सीबीएफसी) से संपर्क किया, जिसमें कुछ समुदायों के लिए अपमानजनक पाए जाने वाले ‘बलूच’ और ‘खुफिया’ शब्दों के साथ संवाद को म्यूट करना शामिल है। ये बदलाव सिनेमैटोग्राफ अधिनियम के नियम 31 के तहत किए गए थे, जो निर्माताओं को पहले से प्रमाणित फिल्म को संपादित करने की अनुमति देता है, बशर्ते इससे दृश्य का बड़ा अर्थ नहीं बदलता हो।

फिल्म के एक दृश्य में, संजय दत्त का किरदार, पाकिस्तानी पुलिसकर्मी एसपी चौधरी असलम कहते हैं, “मगरमछ पे भरोसा कर सकते हैं, पर बलूच पर नहीं।” इंडिया टुडे की एक रिपोर्ट के अनुसार, बलूच समुदाय के कुछ सदस्यों ने सबूतों में से एक के रूप में इस पंक्ति के साथ पिछले हफ्ते गुजरात उच्च न्यायालय का दरवाजा खटखटाया था, ताकि “उन्हें निशाना बनाने वाले कथित नफरत भरे भाषण के लिए फिल्म के खिलाफ कार्रवाई की मांग की जा सके।” इसके बाद निर्माताओं से उन मामलों में ‘बलूच’ शब्द को म्यूट करने के लिए कहा गया जहां इसे अपमानजनक माना जा सकता है।

धुरंधर ने वैश्विक बॉक्स ऑफिस पर 1100 करोड़ रुपये से अधिक की कमाई की है और 5 दिसंबर को रिलीज होने के बाद से सनसनीखेज रिकॉर्ड तोड़ रही है। जासूसी थ्रिलर, जिसमें अक्षय खन्ना, अर्जुन रामपाल, सारा अर्जुन, दानिश पंडोर, गौरव गेरा, राकेश बेदी और आर माधवन भी प्रमुख भूमिकाओं में हैं, ने दर्शकों की जोरदार प्रतिक्रियाओं और वायरल रीलों के कारण बड़े पैमाने पर सोशल-मीडिया उन्माद पैदा कर दिया है।

आदित्य धर निर्देशित इस फिल्म के बाद उनकी अगली कड़ी, धुरंधर पार्ट 2: रिवेंज आएगी, जो 19 मार्च, 2026 को नाटकीय रिलीज के लिए तैयार है। यह यश की पैन-इंडिया गैंगस्टर गाथा टॉक्सिक: ए फेयरी टेल फॉर ग्रोन-अप्स के साथ एक हाई-स्टेक बॉक्स ऑफिस क्लैश की ओर अग्रसर है, जिसमें कियारा आडवाणी, नयनतारा, रुक्मिणी वसंत और हुमा कुरेशी भी हैं। भीड़भाड़ वाली रिलीज़ स्लेट में, आदिवासी शेष, मृणाल ठाकुर और अनुराग कश्यप अभिनीत एक्शन ड्रामा डकैत भी उसी दिन आने वाली है।

पढ़ें | रणवीर सिंह ने शाहरुख खान को पछाड़ा, धुरंधर ने उत्तरी अमेरिका में सबसे ज्यादा कमाई करने वाली बॉलीवुड फिल्म बनने के लिए ‘पठान’ को पीछे छोड़ दिया