मोहम्मद बकरी, एक फ़िलिस्तीनी निर्देशक और अभिनेता, जिन्होंने अरबी और हिब्रू दोनों भाषाओं में विभिन्न कार्यों के माध्यम से फ़िलिस्तीनी पहचान और संस्कृति की जटिलताओं को साझा करने की मांग की थी, उनकी मृत्यु हो गई है, उनके परिवार ने घोषणा की। वह 72 वर्ष के थे.
बकरी को “जेनिन, जेनिन” के लिए सबसे ज्यादा जाना जाता है, जो 2003 में बनी एक डॉक्यूमेंट्री थी, जिसे उन्होंने पिछले साल दूसरे फिलिस्तीनी इंतिफादा या विद्रोह के दौरान उत्तरी वेस्ट बैंक शहर में एक इजरायली सैन्य अभियान के बारे में निर्देशित किया था। फिलीस्तीनी निवासियों के भारी विनाश और हृदय विदारक घटना पर केंद्रित इस फिल्म पर इजराइल ने प्रतिबंध लगा दिया था।
बकरी ने 2025 की फिल्म “ऑल दैट लेफ्ट ऑफ यू” में भी अभिनय किया, जो कि 76 वर्षों से अधिक समय से फिलिस्तीनी परिवार के बारे में एक नाटक है, जिसमें उनके बेटे, एडम और सालेह बकरी, जो अभिनेता भी हैं, के साथ अभिनय किया। इस फिल्म को अकादमी पुरस्कारों द्वारा सर्वश्रेष्ठ अंतर्राष्ट्रीय फीचर फिल्म के लिए चुना गया है।
इन वर्षों में, उन्होंने कई फ़िल्में बनाईं जो फ़िलिस्तीनी अनुभवों के स्पेक्ट्रम को फैलाती थीं। उन्होंने तेल अवीव में इज़राइल के राष्ट्रीय थिएटर सहित हिब्रू में भी अभिनय किया और 1980 और 1990 के दशक में कई प्रसिद्ध इज़राइली फिल्मों में दिखाई दिए। उन्होंने तेल अवीव विश्वविद्यालय में अध्ययन किया।
बकरी, जो उत्तरी इज़राइल में पैदा हुई थी और उसके पास इज़राइली नागरिकता थी, ने फिल्म और थिएटर दोनों में काम किया। 1986 का उनका सबसे प्रसिद्ध वन-मैन-शो, “द पेसोप्टिमिस्ट”, फिलिस्तीनी लेखक एमिल हबीबी के लेखन पर आधारित, किसी ऐसे व्यक्ति की पेचीदगियों और भावनाओं पर केंद्रित था, जिसकी इजरायली और फिलिस्तीनी दोनों पहचान हैं।
1980 के दशक के दौरान, बकरी ने मुख्यधारा की इज़राइली फिल्मों में किरदार निभाए, जिन्होंने फिलिस्तीनी पहचान को मानवीय बनाया, जिसमें “बियॉन्ड द वॉल्स” भी शामिल थी, जो जेल में बंद इजरायलियों और फिलिस्तीनियों के बारे में एक मौलिक फिल्म थी, येरुशलम के हिब्रू विश्वविद्यालय के प्रोफेसर राया मोराग ने कहा, जो सिनेमा और आघात में विशेषज्ञ हैं।
उन्होंने कहा, “उन्होंने इस रूढ़िवादिता को तोड़ दिया कि इजरायली फिलिस्तीनियों को कैसे देखते हैं, और किसी फिलिस्तीनी को इजरायली समाज में नायक के रूप में मानने की अनुमति दी,” उन्होंने कहा।
मोराग ने कहा, “वह एक बहुत बहादुर व्यक्ति थे, और वह अपने आदर्शों पर कायम रहकर, किसी भी तरह से अनुरूपतावादी नहीं होने का चयन करके और दोनों समाजों में इसकी कीमत चुकाकर बहादुर थे।”
इजरायलियों के साथ सहयोग के लिए बकरी को फिलिस्तीनी समाज के भीतर कुछ विरोध का सामना करना पड़ा। “जेनिन, जेनिन” के बाद, वह इज़राइल में लगभग दो दशकों के अदालती मामलों से त्रस्त थे, जहाँ फिल्म को असंतुलित और उकसाने वाली के रूप में देखा गया था।
2022 में, इज़राइल के सुप्रीम कोर्ट ने डॉक्यूमेंट्री पर प्रतिबंध को बरकरार रखते हुए कहा कि यह इजरायली सैनिकों को बदनाम करता है, और बकरी को मानहानि के लिए एक इजरायली सैन्य अधिकारी को हजारों डॉलर का मुआवजा देने का आदेश दिया।
“जेनिन, जेनिन” बकरी के करियर का एक महत्वपूर्ण मोड़ था। मोराग ने कहा, इज़राइल में, वह एक ध्रुवीकरण करने वाले व्यक्ति बन गए और उन्होंने फिर कभी मुख्यधारा के इज़राइली सिनेमा के साथ काम नहीं किया। उन्होंने कहा, “अंदर और बाहर के तमाम दबावों के बावजूद वह खुद के प्रति वफादार थे।” “वह एक दृढ़ आवाज़ थे जो वर्षों के दौरान नहीं बदले।”
स्थानीय मीडिया ने बकरी के परिवार के हवाले से कहा कि हृदय और फेफड़ों की समस्याओं से पीड़ित होने के बाद बुधवार को उनकी मृत्यु हो गई। उनके चचेरे भाई रफीक ने अरबी समाचार साइट अल-जर्मक को बताया कि बकरी फिलिस्तीनियों के एक दृढ़ समर्थक थे जिन्होंने अपने लोगों के लिए समर्थन व्यक्त करने के लिए अपने कार्यों का इस्तेमाल किया।
उन्होंने मोहम्मद बकरी के उपनाम का उपयोग करते हुए कहा, “मुझे यकीन है कि अबू सालेह हर जगह फिलिस्तीनी लोगों और स्वतंत्र दुनिया के सभी लोगों की याद में रहेगा।”
webadvantix@gmail.com