मिलान कॉर्टिना शीतकालीन ओलंपिक के उद्घाटन समारोह में मारिया केरी का प्रदर्शन रात के सबसे चर्चित क्षणों में से एक बन गया, जिसने शानदार प्रशंसा और तीखी जांच दोनों अर्जित की।
शुक्रवार को खेलों की आधिकारिक शुरुआत के साथ लगभग साढ़े तीन घंटे के कार्यक्रम के दौरान अमेरिकी पॉप सुपरस्टार ने इटालियन क्लासिक “नेल ब्लू डिपिंटो डी ब्लू” की प्रस्तुति दी, जिसे लोकप्रिय रूप से “वोलारे” के नाम से जाना जाता है। यह प्रदर्शन समारोह का मुख्य आकर्षण बनकर उभरा।
कैरी ने बाद में इंस्टाग्राम पर लिखा, “मिलानो कॉर्टिना 2026 ओलंपिक शीतकालीन खेलों के उद्घाटन समारोह में (इतालवी में!) प्रदर्शन करना एक सपना सच हो गया।” कई दर्शकों ने उनके प्रदर्शन को अद्भुत बताया, विशेष रूप से उनके ट्रेडमार्क उच्च नोट्स की सराहना की।
हालाँकि, उपस्थिति ने ऑनलाइन आलोचना भी शुरू कर दी, कुछ उपयोगकर्ताओं ने सवाल उठाया कि राष्ट्रीय क्लासिक प्रदर्शन के लिए एक इतालवी गायक को क्यों नहीं चुना गया। अन्य लोगों ने एक बड़े टेलीप्रॉम्प्टर की ओर इशारा किया जो इतालवी गीतों के लिए ध्वन्यात्मक मार्गदर्शिका प्रदर्शित कर रहा था और अनुमान लगाया कि क्या कैरी ने गीत को लिप-सिंक किया था।
यह मुद्दा शनिवार को दैनिक समाचार सम्मेलन में चर्चा में छाया रहा, जहां एसोसिएटेड प्रेस के एक सहित तीन पत्रकारों ने टेलीप्रॉम्प्टर और लिप-सिंकिंग दावों के बारे में अंतर्राष्ट्रीय ओलंपिक समिति और स्थानीय आयोजन समिति के अधिकारियों से सवाल किए।
कैरी, जिनका जन्म न्यूयॉर्क में एक आयरिश अमेरिकी ओपेरा-गायिका मां और वेनेज़ुएला मूल के एक काले पिता के घर हुआ था, को उनकी गैर-इतालवी पृष्ठभूमि के बावजूद, आयोजकों द्वारा महीनों तक उद्घाटन समारोह के लिए एक प्रमुख कलाकार के रूप में प्रचारित किया गया था।
मिलान कॉर्टिना की समारोह निदेशक मारिया लौरा इस्कोन ने कहा, “हमारा मानना है कि मारिया कैरी का प्रदर्शन असाधारण था।” “वह एक जादुई क्षण बनाने में सक्षम थी।”
यह स्पष्ट नहीं है कि कैरी ने स्वयं “वोलारे” गाना चुना था या नहीं।” हालाँकि उन्होंने समारोह के बाद वोग को बताया कि यह गाना लंबे समय से उनके पसंदीदा में से एक रहा है।
उद्घाटन समारोह में प्रमुख इतालवी आवाज़ें भी शामिल थीं, जिनमें टेनर एंड्रिया बोसेली, गायक-गीतकार लौरा पॉसिनी और मेज़ोसोप्रानो सेसिलिया बार्टोली शामिल थीं। जबकि सोशल मीडिया टिप्पणीकारों ने सुझाव दिया कि कैरी कठोर लग रही थीं – विशेष रूप से इतालवी में गाते समय – सैन सिरो स्टेडियम के अंदर भीड़ को यह एहसास हुआ कि वह स्थानीय भाषा में प्रदर्शन कर रही थी और तालियाँ बजा रही थीं।
बाद में उन्होंने अपने गीत, “नथिंग इज़ इम्पॉसिबल” से दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
जब सीधे तौर पर पूछा गया कि क्या कैरी ने अपने प्रदर्शन के लिए लिप-सिंक किया था, तो इस्कोन ने स्पष्ट उत्तर देने से परहेज किया, इसके बजाय गायक को “वास्तव में असाधारण” बताया। उन्होंने बताया कि अंतरराष्ट्रीय स्तर पर प्रसारित कार्यक्रमों के लिए “सुरक्षित रहने के लिए” प्रदर्शन नियमित रूप से पहले से रिकॉर्ड किए जाते हैं, लेकिन उन्होंने इस बात की पुष्टि नहीं की कि कैरी के स्वर लाइव थे या नहीं। उन्होंने यह भी कहा कि कैरी को उनकी उपस्थिति के लिए भुगतान नहीं किया गया था।
इस्कोन ने कहा, “हम सभी अपने परिणाम से संतुष्ट थे।”
स्टेडियम के अंदर स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाला टेलीप्रॉम्प्टर इतालवी गीतों के लिए ध्वन्यात्मक संकेत देता है – वोलारे के लिए “वोह-लाह-रेह” और नेल ब्लू डिपिंटो डी ब्लू के लिए “नेल ब्लू डी-पीन-टो डी ब्लू”। इतालवी हाई जम्पर जियानमार्को टैम्बरी द्वारा साझा किए गए स्क्रॉलिंग गीत की छवियों और वीडियो को सोशल मीडिया पर सैकड़ों हजारों बार देखा गया।
टेलीप्रॉम्प्टर के बारे में पूछे जाने पर इस्कोन ने इसके उपयोग की पुष्टि की। “बेशक वहाँ एक टेलीप्रॉम्प्टर था,” उसने कहा। “विशेष रूप से उन कलाकारों के लिए जिन्होंने अपनी मूल भाषा की तुलना में एक अलग भाषा में गाया है। उन्हें विशेष रूप से उच्चारण के साथ कुछ समर्थन की आवश्यकता है। यह शो का हिस्सा है, मंच पर प्रतिभाओं का समर्थन करने का एक तरीका है।”
webadvantix@gmail.com