लेबल से परे कहानियाँ: अनुराधा मारवाह का नया उपन्यास बुद्धि, अंतर्दृष्टि के साथ सार्वभौमिक संघर्षों को दर्शाता है

अनुराधा मारवाह लेबल में विश्वास नहीं करतीं। भारत में अंग्रेजी में उपन्यासों की ‘कैंपस शैली’ की शुरुआत करने वाली पुस्तक सहित चार पुस्तकों की प्रख्यात लेखिका, अपनी कहानी कहने के प्रति सच्ची रही हैं: यथार्थवादी, प्रासंगिक, मजाकिया और सामाजिक थोपने को उजागर करने में तेज। जैसा कि वह कहती हैं, हास्य, सहानुभूति, उम्र या करियर को लेकर चिंता, दोस्ती और प्यार लिंग-विशिष्ट निर्देशों के साथ नहीं आते हैं।

उनके नवीनतम उपन्यास, आंटीज़ ऑफ़ वसंत कुंज, ने पुरुषों और महिलाओं दोनों को प्रभावित किया है। दिल्ली विश्वविद्यालय में अंग्रेजी के प्रोफेसर मारवाह, जो वर्तमान में शैक्षणिक कार्य के लिए संयुक्त राज्य अमेरिका में हैं, ने कहा, “मुझसे अक्सर ऐसे लोग संपर्क करते हैं जिन्होंने मेरा काम पढ़ा है और मुझे बताया है कि वे मेरी कहानियों की परिस्थितियों और पात्रों से कैसे जुड़ सकते हैं। मुझे लगता है कि जिन विषयों का मैं अन्वेषण करता हूं वे सार्वभौमिक, गहराई से मानवीय हैं।”

अगस्त में रिलीज़ हुई, आंटीज़ ऑफ़ वसंत कुंज दक्षिण दिल्ली की ‘लगभग-वहाँ’ पॉश कॉलोनी की तीन मध्यम आयु वर्ग की महिलाओं की यात्रा का पता लगाती है, जिनमें से प्रत्येक अपनी पहचान और जगह बनाने के लिए संघर्ष कर रही हैं। मारवाह ने इन महिलाओं के जीवन की उथल-पुथल को हास्य और मार्मिकता के साथ चित्रित किया है।

अपने किरदारों में, मारवाह अपने अनुभवों और व्यक्तिगत टिप्पणियों की झलक साझा करती हैं। उन्होंने कहा, “हम सभी इन महिलाओं, ‘आंटी’ के साथ बहुत कुछ साझा करते हैं। अक्सर उन्हें गृहिणी, सोशलाइट का लेबल दिया जाता है, या उनकी राय के लिए उनका मूल्यांकन किया जाता है। लेकिन अपने अनुभवों के माध्यम से, मुझे पता है कि महिलाएं इन बाधाओं को कैसे तोड़ती हैं – लचीली और मजबूत।”

एक नाटककार, कवि और शिक्षाविद् के रूप में तीन दशकों से अधिक समय से लेखन कर रहे मारवाह का पहला उपन्यास, द हायर एजुकेशन ऑफ गीतिका मेहंदीरत्ता, रूपा प्रकाशन द्वारा पुनः प्रकाशित किया गया है। आने वाली उम्र की कहानी, जिसमें एक युवा महिला उच्च शिक्षा के लिए घर छोड़ देती है – इसे स्वतंत्रता, आत्म-बोध और नियंत्रण के बराबर मानती है – इसके प्रगतिशील विषयों और स्त्री लेंस के माध्यम से आधुनिक भारत के चित्रण के लिए प्रशंसा की गई थी।

“यह अभी भी बहुत प्रासंगिक है – कहानी, चरित्र, उनकी परिस्थितियाँ। नायक की तरह, कई महिलाएँ आज भी बड़े शहर में शिक्षा को पितृसत्ता और पारिवारिक दबावों के चंगुल से बचने के रूप में देखती हैं। वर्तमान पीढ़ी अभी भी सत्ता, स्वतंत्रता और अपना स्थान खोजने के मुद्दों से जूझ रही है,” उन्होंने कहा।