बैंकॉक आर्ट्स एंड कल्चरल सेंटर सेंसर तिब्बती, उइघुर चीनी दबाव के बाद काम करता है

बैंकॉक (थाईलैंड), 12 अगस्त (एएनआई): बैंकॉक आर्ट्स एंड कल्चरल सेंटर (बीएसीसी) ने तिब्बती और अन्य निर्वासित कलाकारों द्वारा एक अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शनी से कई कलाकृतियों को ले लिया है, जो कि चीनी अधिकारियों के दबाव के बाद एक अंतरराष्ट्रीय प्रदर्शन के बाद, उन कलाकारों की आलोचना का संकेत देते हैं जो यह तर्क देते हैं कि यह बीजिंग के विस्तार के प्रयासों का प्रतिनिधित्व करता है, जो कि एक रिपोर्ट के अनुसार, एक रिपोर्ट के अनुसार, एक रिपोर्ट के अनुसार।

जो काम हटाए गए थे, वे एक प्रदर्शनी का हिस्सा थे, जिसका नाम नक्षत्र की जटिलता: सत्तावादी एकजुटता की वैश्विक मशीनरी की कल्पना की गई थी, जिसमें दस कलाकारों को चित्रित किया गया था और म्यांमार शांति संग्रहालय द्वारा क्यूरेट किया गया था।

24 जुलाई को खोली गई प्रदर्शनी ने राज्य हिंसा, सत्तावादी भागीदारी, और जमीनी स्तर के प्रतिरोध के विषयों को संबोधित किया, तिब्बत, हांगकांग, म्यांमार और उइगर प्रवासी के कलाकारों द्वारा टुकड़े दिखाते हुए।

नीचे लिए गए टुकड़ों में ट्रांस तिब्बती कलाकार तेनज़िन मिंग्युर पालड्रॉन द्वारा एक 12 मिनट की संवादी फिल्म थी, जिसका शीर्षक था लिस्टे टू इंडिजिनस पीपल, जिसने एक विवादास्पद वायरल 2023 वीडियो की उत्पत्ति की जांच की, जिसमें दलाई लामा ने एक भारतीय लड़के को “अपनी जीभ” को चूसने का निर्देश दिया, जो कि टिब्बेटंस पैलिसिन के फुटेज के साथ-साथ पैल्लीस्टीन को चूसने के लिए। तिब्बत में चीन की नीतियों से संबंधित एक तिब्बती ध्वज और टुकड़ों सहित अन्य प्रतिष्ठानों को भी हटा दिया गया था, जैसा कि फ्यूल द्वारा रिपोर्ट किया गया था।

क्यूरेटर ने उल्लेख किया कि बैंकॉक मेट्रोपॉलिटन एडमिनिस्ट्रेशन (बीएमए) के अधिकारियों के साथ बैंकॉक में चीनी दूतावास के कर्मियों ने इसके उद्घाटन के तुरंत बाद प्रदर्शनी का दौरा किया और इसके बंद होने की मांग की।

अगले सप्ताह के भीतर, गैलरी को विदेश मंत्रालय और बीएमए द्वारा निर्देश दिया गया था कि वे लेबल और दीवार ग्रंथों से “तिब्बत,” “हांगकांग,” और “उइघुर” के किसी भी उल्लेख को खत्म करने के लिए, साथ ही विशिष्ट कलाकारों के नामों को हटाने के लिए निर्देशित करें। 31 जुलाई तक, फ्यूल रिपोर्ट के अनुसार, कई कार्यों को या तो हटा दिया गया था या संशोधित किया गया था।

मिंगीयर ने कहा, “तिब्बत शब्द का राजनीतिकरण हो गया है, साथ ही तिब्बती नामों को भी प्रभावित करता है।” “संग्रहालयों को जनता की सेवा करनी चाहिए, न कि किसी भी विचारधारा के तानाशाहों को पूरा करना चाहिए।”

उन्होंने कहा, “जब BACC जैसे संस्थानों को अनुचित दबाव का सामना करना पड़ता है, तो जनता को कला और उनके रचनाकारों की सुरक्षा की वकालत करनी चाहिए। उन्हें प्राधिकरण के आंकड़ों से संवाद करने की आवश्यकता है कि यह व्यवहार असहनीय है।” उन्होंने दमनकारी सरकारों को एक संदेश भेजने के महत्व पर जोर दिया कि इन कलाकृतियों को फ्यूल द्वारा उद्धृत के रूप में देखा, सुना और चर्चा की जाएगी।

अगस्त में सेंसरशिप तेज हो गई जब दूतावास के प्रतिनिधि कथित तौर पर 6 अगस्त को चीन की “वन चाइना” नीति का पालन करने के लिए वापस आ गए और अतिरिक्त निष्कासन का अनुरोध किया। 11 अगस्त को, चीन के विदेश मंत्रालय ने अलगाववाद को बढ़ावा देने और तिब्बत, पूर्वी तुर्केस्तान और हांगकांग के बारे में अपनी नीतियों को “गलत तरीके से प्रस्तुत” करने का आरोप लगाया, यह दावा करते हुए कि सांस्कृतिक आदान -प्रदान को राजनीतिक एजेंडा से प्रभावित नहीं किया जाना चाहिए।

शो के पीछे एक म्यांमार कलाकार सह-क्यूरेटर साईं ने कहा कि हटाए गए आइटमों में तिब्बती और उइघुर के झंडे शामिल हैं, साथ ही पोस्टकार्ड भी चीनी राष्ट्रपति शी जिनपिंग की विशेषता है। उन्होंने स्थिति को “गहराई से विडंबना” के रूप में वर्णित किया, यह उजागर करते हुए कि राजनीतिक प्रभाव के कारण सत्तावादी दमन पर केंद्रित एक प्रदर्शनी ने सेंसरशिप का सामना किया। साईं ने तब से थाईलैंड को सुरक्षा चिंताओं के कारण निकाल दिया है, जो कि फ्यूल के अनुसार है।

एक बयान में, BACC ने संकेत दिया कि चीनी दूतावास के दबाव के जवाब में “कुछ समायोजन करने के लिए कोई विकल्प नहीं था”, जिसे विदेश मंत्रालय और इसके प्राथमिक बैकर, BMA के माध्यम से सूचित किया गया था। केंद्र ने स्वीकार किया कि इसने थाईलैंड और चीन के बीच राजनयिक घर्षण को रोकने के लिए हांगकांग, तिब्बती और उइगर कलाकारों के नामों को अस्पष्ट किया था। (एआई)

(इस सामग्री को एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्राप्त किया गया है और इसे प्राप्त किया गया है। ट्रिब्यून अपनी सटीकता, पूर्णता या सामग्री के लिए कोई जिम्मेदारी या देयता नहीं मानता है।