चाइनीज प्रेशर फोर्स बांगकॉक प्रदर्शनी में तिब्बत, उइघुर, हांगकांग कला का सेंसरशिप

धरमशला (हिमाचल प्रदेश) (भारत) 28 अगस्त (एएनआई): साईं, एक म्यांमार कलाकार और क्यूरेटर, जिन्होंने बैंकाक में एक प्रदर्शनी से तिब्बती और अन्य निर्वासित कलाकारों के कार्यों को हटाने के लिए चीनी अधिकारियों के दबाव के बाद थाईलैंड को छोड़ दिया, उन्होंने कहा कि वह “सभी में सुरक्षित नहीं है”, यहां तक ​​कि एक “के रूप में”, एक “के रूप में एक” की सूचना के रूप में, एक “नहीं,” एक “के रूप में एक” के रूप में बताने के बाद, एक “नहीं है।

SAI ने बांगकॉक आर्ट एंड कल्चर सेंटर (BACC) में सत्तावादी एकजुटता की वैश्विक मशीनरी की कल्पना: दस कलाकारों की विशेषता और राज्य की हिंसा, अधिनायकवादी भागीदारी और जमीनी स्तर के प्रतिरोध की जांच करने के लिए साईं ने जटिलता के प्रदर्शनी नक्षत्र की सह-क्यूरेट किया।

24 जुलाई को अपने उद्घाटन के कुछ ही दिनों बाद, उन्होंने उल्लेख किया कि चीनी दूतावास के कर्मियों ने तिब्बती, उइघुर और हांगकांग कलाकारों द्वारा कामों को हटाने पर जोर दिया, फ्यूल की एक रिपोर्ट के अनुसार।

प्रदर्शनी के लॉन्च के तीन दिन बाद 27 जुलाई को, बैंकॉक मेट्रोपॉलिटन एडमिनिस्ट्रेशन (BMA) के अधिकारियों के साथ चीनी राजनयिकों ने BACC का दौरा किया और इसके बंद होने पर जोर दिया।

“जब हम अपने मेजबानों (यूके में) के लिए अपने रास्ते पर थे, तो हमें फोन संदेश मिले, यह दर्शाता है कि चीनी दूतावास के तीन राजनयिक, बैंकॉक मेट्रोपॉलिटन प्रशासन के अधिकारियों के साथ, बीएसीसी में पहुंचे,” साई ने कहा। “चीनी राजनयिकों ने प्रदर्शनी को बंद करने की मांग की, और बीएसीसी ने उनके साथ चर्चा में लगे हुए,” फ्यूल रिपोर्ट के अनुसार।

उन्होंने कहा कि बीएसीसी के कर्मचारियों ने बाद में उन्हें सूचित किया कि दूतावास ने तिब्बती, उइघुर और हांगकांग के कलाकारों के नामों को हटाने का अनुरोध किया, जिससे धमकी दी गई कि चीन और थाईलैंड के बीच संबंध बिगड़ेंगे यदि केंद्र का अनुपालन नहीं किया गया।

बाद के सप्ताह के दौरान, BACC, थाईलैंड के विदेश मंत्रालय और BMA के आदेशों का पालन करते हुए, कई कलाकृतियों को बदल दिया या हटा दिया।

इनमें तिब्बती के कलाकार तेनज़िन मिंगीयर पालड्रॉन, एक तिब्बती झंडा और तिब्बत में चीन की नीतियों को संबोधित करने वाले अन्य टुकड़ों द्वारा स्वदेशी लोगों को स्वदेशी लोगों के लिए श्रोता शामिल थी। लेबल को “तिब्बत,” “हांगकांग,” और “उइघुर” जैसे शब्दों से छीन लिया गया था, और कई कलाकारों के नाम अस्पष्ट थे।

अन्य ध्वजांकित कार्यों को “समस्याग्रस्त” में उयघुर कलाकार मुकदास मिजित द्वारा प्रदर्शन और हांगकांग के कलाकारों क्लारा चेउंग और गम चेंग यी मैन द्वारा टुकड़े किए गए प्रदर्शनों को शामिल किया गया। SAI के अनुसार, चीनी राजनयिकों ने कई बार लौटा दिया, कथित तौर पर आगे परिवर्तन और बीजिंग की अतिरिक्त सामग्री को हटाने की मांग की, जैसा कि फ्यूल ने उल्लेख किया है।

मानवाधिकार संगठनों ने बीजिंग के कार्यों की निंदा की। ह्यूमन राइट्स फाउंडेशन के रॉबर्टो गोंजालेज ने कहा, “यह डराना दुनिया भर में कलात्मक अभिव्यक्ति को दबाने के लिए एक समन्वित प्रयास को प्रदर्शित करता है।” “चीनी कम्युनिस्ट पार्टी के लिए अपनी खुद की सीमाओं से परे अपनी सेंसरशिप का विस्तार करने के लिए कलाकारों के अपने गहरे बैठे हुए डर का पता चलता है, जो उन सच्चाइयों को उजागर करते हैं जो वे छिपाना चाहते हैं।” (एआई)

(इस सामग्री को एक सिंडिकेटेड फ़ीड से प्राप्त किया गया है और इसे प्राप्त किया गया है। ट्रिब्यून अपनी सटीकता, पूर्णता या सामग्री के लिए कोई जिम्मेदारी या देयता नहीं मानता है।