बानू मुश्ताक दिल का दीपक सिर्फ पेजों से अधिक रोशन किया है – इसने वैश्विक मंच पर क्षेत्रीय साहित्य के लिए एक बीकन जलाया है। 2025 अंतर्राष्ट्रीय बुकर पुरस्कार जीतकर, कन्नड़ के काम के लिए पहली बार, मुश्ताक ने न केवल इतिहास को स्क्रिप्ट किया है, बल्कि भाषाई साइलो को भी चकनाचूर कर दिया है जो लंबे समय से भारतीय साहित्य को संकीर्ण सीमाओं के भीतर सीमित करता है। 77 साल की उम्र में, मुश्ताक की कहानियां – तीन दशकों तक फैले हुए हैं और पत्रकारिता की कठोरता और कार्यकर्ता की तीव्रता से समृद्ध हैं – महिलाओं के जीवित अनुभवों, हाशिए पर और उत्पीड़ित अनुभवों में अनपेक्षित रूप से निहित हैं। उसके पात्र जाति, धार्मिक हठधर्मिता और पितृसत्तात्मक हिंसा से शांत लेकिन उदासीन अनुग्रह से लड़ते हैं। इन कहानियों को अब विश्व स्तर पर मान्यता प्राप्त है, जो कथाओं के लिए बढ़ती भूख के बारे में बोलती है, जो विरोध, विद्रोही और फिर से परिभाषित करती है।

