गीतकार रकीब आलम ने मंगलवार को संजय दत्त की फिल्म “केडी द डेविल” के “सरके चुनार” के यौन स्पष्ट गीतों पर बढ़ते विवाद से खुद को दूर कर लिया, उन्होंने कहा कि यह ट्रैक मूल कन्नड़ से अनुवादित था और उन्होंने शुरू में इसे करने से इनकार कर दिया था।
यह गाना, जो सोशल मीडिया और अन्य जगहों पर आक्रोश का केंद्र रहा है, अब आधिकारिक यूट्यूब पेज से गायब हो गया है, हालांकि इसे अंतहीन रूप से बजाया गया और सोशल मीडिया पर साझा किया गया। कन्नड़ फिल्म, जिसे चार भाषाओं में डब किया जाएगा, 30 अप्रैल को रिलीज होगी।
आलम ने एचटी सिटी को बताया, “मैंने ये गीत नहीं लिखे हैं। इन्हें फिल्म के निर्देशक प्रेम ने कन्नड़ में लिखा था। जब मुझसे यह सब लिखने के लिए कहा गया, तो मैंने यह कहते हुए मना कर दिया कि ऐसे गाने नहीं चलेंगे और सेंसर भी किए जाएंगे। उन्होंने मुझसे कहा कि मैं केवल कन्नड़ संस्करण का शाब्दिक अनुवाद करके उन्हें दे दूं… वे इसे गाने के मीटर पर सेट कर देंगे।”
“अंत में वे कहते हैं कि पूरा गाना एक शराब की बोतल के बारे में है। लेकिन उससे पहले सब कुछ इतना गंदा है। मैंने मना कर दिया था। मुझे ऐसे गाने लिखने की ज़रूरत क्यों होगी?” उन्होंने जोड़ा.
प्रतिक्रिया के बाद, आलम ने कहा कि उन्हें फिल्म की टीम ने “साफ गीत के साथ एक नया संस्करण” लिखने के लिए कहा था। उन्होंने यह स्वीकार करते हुए कि गीत के बोल दोहरे अर्थ वाले हैं, माफीनामा के साथ गाना जारी करने की योजना बना रहे हैं।
दत्त और नोरा फतेही की विशेषता वाले हिंदी गाने का एक वीडियो दो दिन पहले यूट्यूब पर जारी किया गया था और अपने चौंकाने वाले मूल्य और गीत के कारण तेजी से वायरल हो गया जो लगभग एक यौन कृत्य का वर्णन करता है।
एक सरकारी सूत्र ने बताया कि गाना सूचना एवं प्रसारण मंत्रालय के संज्ञान में आ गया है और यूट्यूब को नोटिस भेजने की योजना है क्योंकि फिल्म अभी रिलीज नहीं हुई है।
हंगामे के बाद, हिंदी संस्करण अब यूट्यूब पर नहीं देखा जा सकेगा। हालाँकि, कन्नड़, मलयालम, तेलुगु और तमिल संस्करण अभी भी वीडियो शेयरिंग प्लेटफ़ॉर्म पर उपलब्ध हैं। आनंद ऑडियो के पास फिल्म के संगीत अधिकार हैं, जो केवीएन प्रोडक्शंस समर्थित है।
हिंदी गाना मंगली का है और बोल मूल रूप से फिल्म के निर्देशक प्रेम के हैं। हिंदी संस्करण का श्रेय आलम को दिया जाता है। संगीत अर्जुन ज्ञान का है।
संगीतकार अरमान मलिक और फिल्म निर्माता ओनिर अपनी पीड़ा व्यक्त करने वालों में से थे।
“बोल दो ना ज़रा”, “वजह तुम हो” और “सब तेरा” जैसी हिट फिल्मों के लिए जाने जाने वाले मलिक ने कहा, “काश मैं इसे अनसुना कर पाता।”
“यह मेरी टाइमलाइन पर दिखाई दिया और मुझे यह सुनिश्चित करने के लिए इसे दोबारा चलाना पड़ा कि मैंने इसे सही सुना है। यह देखकर दुख हुआ कि व्यावसायिक गीत लेखन एक नए निचले स्तर पर पहुंच गया। मेरे पास वास्तव में शब्द नहीं हैं,” उन्होंने एक्स पर लिखा।
फिल्म निर्माता ओनिर ने सवाल उठाया कि गाने पर प्रतिबंध क्यों नहीं लगाया गया।
उन्होंने एक्स पर लिखा, “और सेंसर बोर्ड एक फिल्म #घूसखोरपंडत के नामकरण में व्यस्त है। हम अजीब देश बन रहे हैं… वैलेंटाइन्स दिवस समारोह, अंतरधार्मिक विवाह/उत्सव का विरोध कर रहे हैं, जबकि यह बकवास ठीक है।”
सोशल मीडिया पर कई अन्य लोगों ने भी संगीत के स्तर को कम करने के लिए निर्माताओं को बुलाया।
“यह देखकर दुख होता है कि मुख्यधारा के गानों में सस्ते और अश्लील बोल कितने सामान्य हो गए हैं। शॉक वैल्यू रचनात्मकता नहीं है। बॉलीवुड संगीत में एक बार कविता, भावना और गहराई थी – हम फिर से उस मानक के लायक हैं,” एक उपयोगकर्ता ने एक्स पर लिखा।
दूसरे ने लिखा, ”आजकल संगीत का स्तर बहुत सस्ता और घृणित है।”
एक्स पर एक यूजर ने कहा कि गाने को “तत्काल प्रभाव से प्रतिबंधित” किया जाना चाहिए।
एक सोशल मीडिया यूजर ने लिखा, “यह बहुत शर्मनाक है, सिर्फ कुछ पैसों के लिए लोग ऐसे गाने लिखते हैं, इस बकवास के लिए संगीत बनाते हैं और गायक उनका प्रदर्शन करते हैं। यहां तक कि अभिनेता भी ऐसे घृणित कंटेंट पर नृत्य करते हैं और प्रदर्शन करते हैं।”
आलम ने कहा कि इस विवाद से वह अपमानित महसूस कर रहे हैं।
उन्होंने कहा, “जब मैं अच्छे गाने लिखता हूं, तो लोग ध्यान नहीं देते। मैंने राम चरण की आने वाली फिल्म ‘पेड्डी’ के लिए हिंदी में ‘चिकरी-चिकरी’ लिखा है। हिंदी में ‘पुष्पा’ के सभी गाने मेरे द्वारा लिखे गए थे।”
webadvantix@gmail.com