सोमवार की रात न्यूयॉर्क में द मेट गाला कार्यक्रम में भारतीय फैशन ने ‘कविता’ की धूम मचा दी, जब करण जौहर की उनके दोस्त मनीष मल्होत्रा द्वारा डिजाइन की गई काव्यात्मक पोशाक ने दर्शकों को मंत्रमुग्ध कर दिया।
इस कार्यक्रम में भारत का प्रतिनिधित्व करने वाले पहले भारतीय निर्देशक के रूप में एक निर्णायक क्षण बनाने वाले रैंप वॉक के कुछ मिनट बाद करण ने कहा, “मैं अभी भी सहम रहा हूं।”
मनीष मल्होत्रा द्वारा डिज़ाइन किया गया पहनावा, अपनी दृश्य भाषा सीधे राजा रवि वर्मा के चित्रों से लेता है, जो समकालीन वस्त्र के माध्यम से मास्टर के ड्रेप, प्रकाश और आभूषण के प्रतिष्ठित आदेश की व्याख्या करता है। सिल्हूट शास्त्रीय भारतीय पर्दे में निहित है, जिसे सटीकता के साथ पुनर्गठित किया गया है जो कपड़े को अपने मूर्तिकला अधिकार को खोए बिना शरीर के साथ चलने की अनुमति देता है। यह परिधान वर्मा के कुछ सबसे प्रतिष्ठित कार्यों से लिया गया है, जिनमें शामिल हैं – हंसा दमयन्ती, कादम्बरी, अर्जुन, Subhadra और वहाँ पापा आते हैं. प्रत्येक पेंटिंग का चयन दिखावे के लिए नहीं, बल्कि उसमें निहित शांत भावनात्मक सच्चाई के लिए किया गया है।
जो चीज़ लुक को अलग करती है वह है इसकी सतह: पारंपरिक कारीगरों द्वारा सोने में निष्पादित हाथ से चित्रित विवरण, सीधे परिधान पर लागू किया जाता है क्योंकि एक चित्रकार कैनवास पर काम करेगा। स्ट्रोक जानबूझकर, चमकदार और अघुलनशील हैं जो एक परिधान की वास्तुकला में रवि वर्मा के चित्र की अंतरंगता लाते हैं। परिणाम एक ऐसा टुकड़ा है जो न तो पोशाक है और न ही पारंपरिक वस्त्र, बल्कि बीच में कुछ है: एक छवि जो अपने निर्माण में इतिहास रखती है और पहनने के बाद अलग तरह से रहती है।
करण कहते हैं, “मैं भारत को समझाने की कोशिश में यहां नहीं पहुंचना चाहता था। मैं खुद की तरह महसूस करते हुए आना चाहता था और जो कुछ भी मैं यहां से आता हूं वह स्वचालित रूप से अपने साथ लाता है। मेरे लिए इसे व्यक्तिगत महसूस करना था और जिस क्षण यह व्यक्तिगत लगा, यह भारतीय बन गया, क्योंकि मैं जो कुछ भी जानता हूं वह यहीं से आता है। मैंने जो भी कहानी बताई है, हर फिल्म जो मैंने बनाई है, हर भावना जो मैंने स्क्रीन पर रखने की कोशिश की है वह इसी जगह से आई है। राजा रवि वर्मा को सही लगा क्योंकि उनका काम कुछ ऐसा करता है जो मैंने हमेशा सिनेमा में करने की कोशिश की है। रवि वर्मा ने भावनाओं को चित्रित किया। जिस तरह से एक साड़ी गिरती है, जिस तरह से एक आकृति खुद को संभालती है, एक तरह से दिव्य और पूरी तरह से मानवीय। मैं उन छवियों के साथ बड़ा हुआ हूं, इससे पहले कि आप उन्हें नाम दें। यह लुक उस विरासत को पहनने का मेरा तरीका है और मुझे लगता है कि यह सबसे ईमानदार चीज है जो मैं किसी अवधारणा के साथ नहीं, बल्कि एक भावना के साथ कर सकता हूं।
यह लुक स्टाइलिस्ट एका लखानी के साथ प्राकृतिक और लंबे समय से रचनात्मक साझेदार रहे मनीष मल्होत्रा के सहयोग से विकसित किया गया है। उनका जुड़ाव सिनेमा के दशकों तक फैला हुआ है, जहां कपड़ों ने हमेशा स्टाइल, चरित्र, मनोदशा और स्मृति को आकार देने से कहीं अधिक भूमिका निभाई है। वह साझा इतिहास प्रक्रिया को आसान बनाता है, जहां समझने के लिए विचारों को अधिक व्यक्त करने की आवश्यकता नहीं होती है।
करण कहते हैं, “मनीष के साथ, किसी अनुवाद की आवश्यकता नहीं है। हमने इतने लंबे समय तक एक साथ काम किया है कि वहां एक सहज प्रवृत्ति है। मुझे पता था कि अगर मैं यह कर रहा हूं, तो यह उसके साथ होना चाहिए।”
webadvantix@gmail.com