30 May 2026, Sat

एक राजनयिक, एक कैमरा और धाराप्रवाह मंदारिन: भारत की नई चीन पहुंच


सार्वजनिक कूटनीति में एक असामान्य अभ्यास में, चीन में भारत के नव नियुक्त राजदूत विक्रम दोरईस्वामी ने सोशल मीडिया पर धाराप्रवाह मंदारिन बोलते हुए चीनी दर्शकों को बीजिंग में भारतीय दूतावास के निर्देशित दौरे की पेशकश की है।

दोराईस्वामी के बीजिंग में कार्यभार संभालने के कुछ दिनों बाद शनिवार को पोस्ट किया गया वीडियो, राजनयिक संचार की पारंपरिक औपचारिक शैली से हटकर है और इसके बजाय आम चीनी नागरिकों को शामिल करने के उद्देश्य से अधिक व्यक्तिगत, प्रत्यक्ष दृष्टिकोण अपनाता है।

वीडियो की शुरुआत में दूत मंदारिन में कहते हैं, “सभी को नमस्कार। यह चीन में भारतीय दूतावास है। मैं भारत का नवनियुक्त राजदूत विक्रम दोरईस्वामी हूं। मैं अपने चीनी मित्रों और दर्शकों को हमारा दूतावास दिखाना चाहता हूं और हम यहां क्या सेवाएं प्रदान करते हैं।”

इसके बाद बीजिंग के राजनयिक जिले में विशाल दूतावास परिसर का भ्रमण होगा, जिसमें दोराईस्वामी व्यक्तिगत रूप से मिशन के विभिन्न वर्गों, इसके सांस्कृतिक आउटरीच कार्यक्रमों और भारत की सभ्यतागत विरासत के बारे में बताएंगे।

दूत दर्शकों को दूतावास की सांस्कृतिक, आर्थिक और वाणिज्यिक शाखाओं से परिचित कराता है, और चीनी नागरिकों और आगंतुकों के लिए उपलब्ध सेवाओं की श्रृंखला पर प्रकाश डालता है। उन्होंने मिशन के सांस्कृतिक केंद्र का भी प्रदर्शन किया, जहां योग और भारतीय नृत्य के पाठ्यक्रम संचालित किए जाते हैं।

वीडियो के उल्लेखनीय क्षणों में से एक में, दोराईस्वामी रवींद्रनाथ टैगोर की एक प्रतिमा के पास रुकते हैं और एक सदी से भी अधिक समय पहले नोबेल पुरस्कार विजेता की चीन की ऐतिहासिक यात्रा को याद करते हैं।

चीनी दर्शकों को उनकी अपनी भाषा में संबोधित करते हुए, वह दो एशियाई दिग्गजों के बीच गहरे सांस्कृतिक संबंधों की बात करते हैं और भारत और चीन को दुनिया की दो सबसे पुरानी सभ्यताओं और सबसे बड़ी आबादी का घर बताते हैं।

राजदूत ने भारत की सांस्कृतिक विविधता, पारंपरिक कला और शिल्प और भारत की “एक जिला एक उत्पाद” पहल के तहत उत्पादों को प्रदर्शित करने वाले प्रदर्शनी स्थल पर भी प्रकाश डाला।

यह प्रयास पारंपरिक राजनयिक आउटरीच से विचलन का प्रतीक है, जहां राजदूत आम तौर पर आधिकारिक बयानों, मीडिया साक्षात्कार या औपचारिक सार्वजनिक उपस्थिति के माध्यम से संवाद करते हैं। मंदारिन और सोशल मीडिया को अपने माध्यम के रूप में चुनकर, दोराईस्वामी सरकारी और राजनयिक हलकों से परे व्यापक चीनी दर्शकों को लक्षित करते प्रतीत होते हैं।

समय महत्वपूर्ण है. 2020 में पूर्वी लद्दाख में वास्तविक नियंत्रण रेखा पर सैन्य गतिरोध के बाद संबंधों में गंभीर तनाव आने के बाद भारत और चीन संबंधों के पुनर्निर्माण के लिए काम कर रहे हैं। हाल के महीनों में, दोनों पक्षों ने संवाद तंत्र को बहाल करने और लोगों के बीच आदान-प्रदान में सुधार के लिए कदम उठाए हैं।

उस पृष्ठभूमि में, राजदूत के वीडियो को भारत की अधिक सुलभ छवि और चीन में इसकी राजनयिक उपस्थिति प्रस्तुत करके सामाजिक स्तर पर जुड़ाव को व्यापक बनाने के प्रयास के रूप में देखा जा रहा है।

दोरईस्वामी ने चीनी नागरिकों को दूतावास का दौरा करने, उसके कार्यक्रमों में भाग लेने और उसके सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म का अनुसरण करने के निमंत्रण के साथ वीडियो का समापन किया।

ऐसे पेशे के लिए जो अक्सर बंद दरवाजे की बातचीत और सावधानीपूर्वक शब्दों में लिखी गई विज्ञप्तियों से जुड़ा होता है, भारत के राजदूत को मंदारिन बोलने और व्यक्तिगत रूप से दूतावास का आभासी दौरा करने का दृश्य आधिकारिक दीवारों के पीछे से बाहर निकलने वाली कूटनीति की एक दुर्लभ झलक पेश करता है।

(टैग्सटूट्रांसलेट)चीन में भारत के राजदूत

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *