‘अम्मा एरियन’ के पुनर्स्थापित 4K संस्करण को कान्स में स्टैंडिंग ओवेशन मिला

दिवंगत फिल्म निर्माता जॉन अब्राहम की प्रतिष्ठित मलयालम फिल्म “अम्मा एरियन” का पुनर्स्थापित 4K संस्करण रविवार को कान्स फिल्म फेस्टिवल में प्रदर्शित किया गया और इसे स्टैंडिंग ओवेशन मिला।

स्क्रीनिंग में फिल्म के मुख्य अभिनेता जॉय मैथ्यू और संपादक बीना पॉल ने भाग लिया।

फिल्म हेरिटेज फाउंडेशन (एफएचएफ), जिसने फिल्म को पुनर्स्थापित करने में प्रमुख भूमिका निभाई, ने कान्स में अपने लगातार पांचवें वर्ष को एक पुनर्स्थापित क्लासिक के साथ चिह्नित किया।

एफएचएफ ने इंस्टाग्राम पर फिल्म की स्क्रीनिंग की झलकियां साझा कीं, जिसमें बताया गया कि फिल्म को पूरे हाउस में दिखाया गया और कान्स फिल्म फेस्टिवल के निदेशक थिएरी फ्रेमॉक्स, एफएचएफ के निदेशक शिवेंद्र सिंह डूंगरपुर, मुख्य अभिनेता जॉय मैथ्यू और संपादक बीना पॉल ने इसका परिचय दिया।

तस्वीरें शेयर करते हुए एफएचएफ ने लिखा, “कान्स फिल्म फेस्टिवल 2026 में कल शाम जॉन अब्राहम की कल्ट मलयालम फिल्म अम्मा एरियन (रिपोर्ट टू मदर, 1986) के एफएचएफ के रीस्टोरेशन के लिए पूरा घर!!”

उन्होंने आगे कहा, “शिवेंद्र सिंह डूंगरपुर ने एक प्रेरणादायक फिल्म निर्माता के रूप में जॉन अब्राहम की विरासत के बारे में बात की, जबकि जॉय मैथ्यू और बीना पॉल ने फिल्म के निर्माण और फिल्म निर्माता के साथ काम करने के अपने अनुभवों को याद किया।”

फिल्म को कान्स में स्टैंडिंग ओवेशन भी मिला।

एफएचएफ ने अपने इंस्टाग्राम हैंडल पर लिखा, “बनने के चार दशक बाद भी, जिस फिल्म को कभी भी व्यावसायिक रूप से रिलीज नहीं किया गया था, उसे कान्स में स्टैंडिंग ओवेशन मिला। अम्मा एरियन इस प्रतिष्ठित महोत्सव में विश्व प्रीमियर के लिए इस साल चुनी गई एकमात्र भारतीय फीचर फिल्म है।”

“1970 के दशक के केरल की राजनीतिक उथल-पुथल के खिलाफ सेट, यह पुरुषन का अनुसरण करता है, जो अपने बेटे की मौत के बारे में एक मां को सूचित करने के लिए निकलता है, और रास्ते में साथियों को इकट्ठा करता है जो व्यक्तिगत और राजनीतिक दोनों बन जाता है। एक गैर-रेखीय कथा के माध्यम से वृत्तचित्र और कल्पना का मिश्रण, फिल्म एक बेटे द्वारा अपनी मां को लिखे गए एक पत्र के रूप में सामने आती है – स्मृति, विचारधारा और प्रतिरोध पर एक अंतरंग ध्यान,” आधिकारिक लॉगलाइन में लिखा है।

व्यापक रूप से भारतीय सिनेमा में सबसे क्रांतिकारी आवाज़ों में से एक माने जाने वाले, जॉन अब्राहम ने पारंपरिक कहानी कहने और व्यावसायिक ढाँचे को चुनौती देते हुए ऐसी फिल्में बनाईं जो कच्ची, सामूहिक और राजनीतिक रूप से आरोपित थीं।

2001 में, ब्रिटिश फिल्म इंस्टीट्यूट ने “अम्मा एरियन” को अपनी सर्वकालिक 10 महानतम भारतीय फिल्मों की सूची में शामिल किया। लेखक केएम सेठी ने अब्राहम के दृष्टिकोण का वर्णन इस प्रकार किया: “जॉन अब्राहम एक दुर्लभ नस्ल के थे, जिनके लिए सिनेमा सिर्फ एक कला नहीं थी, बल्कि प्रतिरोध, विचार और प्रेम का एक सार्वजनिक कार्य था।”

“अम्मा एरियन” (मदर को रिपोर्ट) अब्राहम की केवल चार फिल्मों में से अंतिम कृति थी जिसे उन्होंने 1987 में 49 वर्ष की आयु में अपनी असामयिक मृत्यु से पहले निर्देशित किया था।

Film Heritage Foundation’s previous restorations, such as Thamp (Aravindan Govindan), Ishanou (Aribam Syam Sharma), Manthan (Shyam Benegal), Aranyer Din Ratri (Satyajit Ray) and Gehenu Lamai (Sumitra Peries), have all had red-carpet world premieres at Cannes between 2022 and 2025.