बीबीसी को सोमवार को नेतृत्व संकट और बढ़ते राजनीतिक दबाव का सामना करना पड़ रहा था जब इसके शीर्ष कार्यकारी और समाचार प्रमुख दोनों ने अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के भाषण के संपादन को लेकर इस्तीफा दे दिया था।
पक्षपात के आरोपों पर बीबीसी के महानिदेशक टिम डेवी और समाचार प्रमुख डेबोरा टर्नेस के इस्तीफे का ट्रम्प ने स्वागत किया, जिन्होंने कहा कि जिस तरह से उनके भाषण को संपादित किया गया था वह “राष्ट्रपति चुनाव के पैमाने पर कदम उठाने” का एक प्रयास था।
बीबीसी के अध्यक्ष समीर शाह ने ट्रम्प के 6 जनवरी, 2021 को दिए गए भाषण को संपादित करने में ब्रॉडकास्टर की “निर्णय की त्रुटि” के लिए सोमवार को माफ़ी मांगी, इससे पहले कि उनके समर्थकों की भीड़ ने वाशिंगटन में कैपिटल पर धावा बोल दिया।
शाह ने सांसदों को लिखे पत्र में कहा, “हम स्वीकार करते हैं कि जिस तरह से भाषण को संपादित किया गया, उससे हिंसक कार्रवाई के सीधे आह्वान का आभास हुआ।”
इसके ‘पैनोरमा’ डॉक्यूमेंट्री कार्यक्रम में लगभग एक घंटे के अंतर पर दिए गए भाषण के दो खंडों से तीन उद्धरणों को एक साथ जोड़ा गया, जो एक उद्धरण प्रतीत होता है जिसमें ट्रम्प ने समर्थकों से उनके साथ मार्च करने और “नरक की तरह लड़ने” का आग्रह किया। काटे गए हिस्सों में एक हिस्सा ऐसा था जहां ट्रंप ने कहा था कि वह चाहते हैं कि समर्थक शांतिपूर्वक प्रदर्शन करें।
कर्मचारियों को लिखे एक पत्र में, डेवी ने कहा: “कुछ गलतियाँ हुई हैं और महानिदेशक के रूप में मुझे अंतिम जिम्मेदारी लेनी होगी।”
टर्नस ने कहा कि यह विवाद बीबीसी को नुकसान पहुंचा रहा है और उन्होंने “क्योंकि जिम्मेदारी मुझ पर निर्भर है” छोड़ दी।
Team News