लास्ट क्रिसमस के हिंदी संस्करण के लिए प्रियंका चोपड़ा को बेरहमी से ट्रोल किया गया, नेटिज़न्स ने इसे ‘देसी आपदा’ कहा

गुरिंदर चड्ढा के साथ प्रियंका चोपड़ा

भारत की सबसे प्रसिद्ध अभिनेत्रियों में से एक प्रियंका चोपड़ा जोनास ने हाल ही में क्लासिक क्रिसमस गीत ‘लास्ट क्रिसमस’ का हिंदी संस्करण जारी करके प्रशंसकों को आश्चर्यचकित कर दिया। कई सालों से यह गाना ग्लोबल बना हुआ है पसंदीदा चूंकि यह पहली बार व्हाम द्वारा प्रस्तुत किया गया था! 1984 में। हिंदी गीतों को भारतीय संगीत तत्वों के साथ जोड़कर, आगामी फिल्म क्रिसमस कर्मा में प्रियंका की प्रस्तुति, गाने को एक देसी मोड़ देती है। ऑनलाइन, इस नए संस्करण ने प्रशंसा और आलोचना दोनों उत्पन्न की है।

प्रियंका के प्रशंसकों की प्रतिक्रियाएं:

कई प्रशंसक प्रियंका को एक बार फिर परफॉर्म करते हुए सुनकर रोमांचित हुए और गाने को एक अलग नजरिए से पेश करने के उनके प्रयास की सराहना की। उन्होंने उसके उत्साह और उसके द्वारा दिए गए खुशी के माहौल की सराहना की। सोशल मीडिया पर, कुछ प्रशंसकों ने टिप्पणी की कि एक अंतरराष्ट्रीय हिट को भारतीय अंदाज में पुनर्कल्पित होते देखना शानदार था।

हालाँकि, सभी प्रतिक्रियाएँ सकारात्मक नहीं थीं। प्रशंसकों की एक बड़ी संख्या आलोचना की गीत ने दावा किया कि इसने मूल जादू को बर्बाद कर दिया। ‘क्लासिक के साथ खिलवाड़ क्यों?’ जैसी टिप्पणियाँ और ‘आखिरी क्रिसमस इस तरह नहीं बजना चाहिए’ को व्यापक रूप से साझा किया गया। कुछ लोगों का मानना ​​था कि हिंदी गीत और संगीत व्यवस्था इस प्रतिष्ठित गीत के आकर्षण के अनुरूप नहीं है। दूसरों ने उल्लेख किया कि ऑटो-ट्यून के उपयोग ने इसकी ध्वनि को मूल से बहुत अलग बना दिया है।

प्रियंका का इरादा:

प्रियंका चोपड़ा और निर्देशक गुरिंदर चड्ढा के अनुसार, गाने का लक्ष्य था सम्मान क्रिसमस की भावना को संरक्षित करते हुए भारतीय संस्कृति। प्रियंका के अनुसार, उनका लक्ष्य एक ऐसे संस्करण का निर्माण करते समय मूल की भावनात्मक अनुगूंज को बनाए रखना था जिसे भारतीय दर्शक सराहेंगे। क्लासिक को प्रतिस्थापित करने के बजाय, उन्हें उम्मीद थी कि श्रोता इसे एक श्रद्धांजलि के रूप में देखेंगे।

प्रियंका का सांस्कृतिक प्रभाव:

परस्पर विरोधी प्रतिक्रियाएँ दर्शाती हैं कि लोग उन्हें कितना महत्व देते हैं पसंदीदा गाने और पुरानी यादें. बचपन के गाने या क्लासिक हिट अक्सर लोगों के दिलों में एक विशेष स्थान रखते हैं, और कोई भी पुनर्कल्पना मजबूत भावनाओं को जन्म दे सकती है। संगीत में संस्कृतियों को मिलाने की कठिनाई प्रियंका की प्रस्तुति में स्पष्ट है, जिसका उद्देश्य ताज़ा स्वाद को शामिल करते हुए मूल का सम्मान करना है।

यह भी पढ़ें: मुंबई के एक कार्यक्रम में अंबानी परिवार में शामिल होने पहुंचीं राधिका मर्चेंट ने मिंट-ग्रीन सूट में अपना जलवा बिखेरा, देखें तस्वीरें

कुछ प्रशंसक क्लासिक की नई व्याख्या देखकर प्रसन्न होते हैं, जबकि अन्य नहीं। प्रियंका चोपड़ा द्वारा ‘लास्ट क्रिसमस’ का हिंदी प्रस्तुतिकरण इस बात की याद दिलाता है कि कैसे संगीत राष्ट्रीय सीमाओं को पार कर सकता है और संवाद को जगा सकता है। आलोचना के बावजूद, यह प्रियंका की कलात्मक बहुमुखी प्रतिभा को प्रदर्शित करते हुए, भारतीय संस्कृति को पश्चिमी पॉप के साथ मिश्रित करने का एक साहसी प्रयास है।