चीन ने शुक्रवार को अमेरिकी राष्ट्रपति डोनाल्ड ट्रम्प के विवादास्पद सोशल मीडिया रीपोस्ट द्वारा भारत और चीन को “नरक” के रूप में संदर्भित करते हुए बढ़ते राजनयिक विवाद में कदम रखा, जिसमें कहा गया कि स्थायी द्विपक्षीय संबंध “सम्मान पर बने हैं, बयानबाजी पर नहीं”।
विवाद पर प्रतिक्रिया व्यक्त करते हुए, भारत में चीनी दूतावास के प्रवक्ता यू जिंग ने कहा, “वायरल शब्द फीके पड़ जाते हैं। वास्तविक साझेदारी नहीं होती। द्विपक्षीय संबंध सम्मान पर बने होते हैं, बयानबाजी पर नहीं,” एक तीखे शब्दों में पोस्ट में इस्तेमाल की गई भाषा पर बीजिंग की अस्वीकृति को रेखांकित किया गया।
यह टिप्पणी विवाद में एक अंतरराष्ट्रीय आयाम जोड़ती है जिस पर नई दिल्ली से पहले ही तीखी प्रतिक्रिया आ चुकी है। भारत ने गुरुवार को टिप्पणियों को “बिना जानकारी वाला, अनुचित और खराब स्वाद वाला” बताया, विदेश मंत्रालय (एमईए) ने जोर देकर कहा कि इस तरह की विशेषताएं भारत-अमेरिका संबंधों की वास्तविकता को प्रतिबिंबित नहीं करती हैं।
आपत्तिजनक वाक्यांश ट्रम्प के ट्रुथ सोशल प्लेटफॉर्म पर एक रीपोस्ट में दिखाई दिया, जहां उन्होंने अमेरिकी आव्रजन और जन्मसिद्ध नागरिकता नीतियों पर हमला करने वाली सामग्री को बढ़ाया। पोस्ट में सुझाव दिया गया कि भारत और चीन जैसे देशों के प्रवासी अपनी मातृभूमि का वर्णन करने के लिए अपमानजनक शब्द का उपयोग करके अमेरिकी कानूनों का फायदा उठाते हैं।
विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता रणधीर जयसवाल ने कहा कि भारत ने अमेरिकी अधिकारियों की मूल टिप्पणियों और उसके बाद के स्पष्टीकरणों पर ध्यान दिया है, लेकिन कहा कि इस्तेमाल की गई भाषा अस्वीकार्य और द्विपक्षीय जुड़ाव की भावना के साथ असंगत है।
भले ही वाशिंगटन ने भारत के लिए ट्रम्प की अतीत की प्रशंसा और प्रधान मंत्री नरेंद्र मोदी के साथ उनके संबंधों को उजागर करके क्षति नियंत्रण का प्रयास किया, लेकिन इस प्रकरण ने घरेलू स्तर पर राजनीतिक प्रतिक्रियाओं को जन्म दिया है।
बीजिंग के अब इस सुर में शामिल होने से, इस विवाद से पहले से ही संवेदनशील भू-राजनीतिक क्षण में घर्षण बढ़ने का जोखिम है, भले ही नई दिल्ली ने दोहराया है कि वाशिंगटन के साथ उसके संबंध आपसी सम्मान और साझा रणनीतिक हितों पर टिके हुए हैं।

