अभिनेत्री नोरा फतेही गुरुवार को ‘सरके चुनर’ गाने से जुड़े विवाद के सिलसिले में राष्ट्रीय महिला आयोग के सामने पेश हुईं और माफी मांगते हुए कहा, “किसी को ठेस पहुंचाने का उनका कोई इरादा नहीं था।”
सुनवाई के बाद पत्रकारों से बात करते हुए, फतेही ने कहा कि उन्हें अनजाने में ऐसी स्थिति में डाल दिया गया था, लेकिन उन्होंने एक कलाकार के रूप में अपनी जिम्मेदारी स्वीकार की।
उन्होंने कहा, “यह सिर्फ एक स्थिति थी जिसमें मुझे डाल दिया गया था और किसी को ठेस पहुंचाने का कोई इरादा नहीं था। लेकिन निश्चित रूप से, मुझे एक कलाकार के रूप में जिम्मेदार होना होगा। मैं निश्चित रूप से माफी मांगती हूं, हमने सब कुछ लिखित रूप में किया है। वे बहुत दयालु और मददगार रहे हैं।”
अभिनेत्री ने यह भी कहा कि उन्होंने कुछ अनाथ लड़कियों की शिक्षा को प्रायोजित करने का फैसला किया है।
उन्होंने कहा, “हमारे लिए समाज को वापस लौटाना वास्तव में महत्वपूर्ण है। इसलिए, मैंने फैसला किया कि हमें कुछ अनाथ लड़कियों, उनकी शिक्षा को प्रायोजित करना चाहिए, इसलिए इस मामले के बाद यही लक्ष्य है।”
इससे पहले, फतेही ने गाने के हिंदी संस्करण से खुद को दूर करते हुए कहा था कि उन्होंने कन्नड़ संस्करण शूट किया था और हिंदी में इसके इस्तेमाल के लिए उनकी अनुमति नहीं ली गई थी।
15 मार्च को यूट्यूब पर जारी किए गए गाने के हिंदी संस्करण के कथित स्पष्ट बोल को लेकर जनता के एक वर्ग में नाराजगी फैल गई।
प्रतिक्रिया के बाद, निर्माताओं ने हिंदी संस्करण को यूट्यूब से हटा दिया, हालांकि यह सभी प्लेटफार्मों पर प्रसारित होता रहा। गीतकार, गायक और निर्देशक ने भी माफ़ी मांगी है।
‘केडी द डेविल’ एक कन्नड़ फिल्म है, जिसे हिंदी समेत चार भाषाओं में डब किया गया है।
webadvantix@gmail.com