1 Apr 2026, Wed

थैचर की प्रशंसा करने वाले स्विस नेता ट्रम्प क्लैश में सीमा तक पहुंचते हैं


करिन केलर-सटर ने पूर्व ब्रिटिश प्रधानमंत्री मार्गरेट थैचर की धैर्य की प्रशंसा की और स्विस राष्ट्रपति के रूप में इसे तकनीकी और कठिन के रूप में जाना जाता है। जब वह डोनाल्ड ट्रम्प के साथ सामना कर रहा था और अपने देश को संकट में ले जाने पर उन लक्षणों को पीछे छोड़ दिया गया था।

KKS-जैसा कि वह स्विस राजनीति में जानी जाती हैं-उनके तीन दशक से अधिक करियर का सबसे खराब सप्ताह रहा है। यह 2023 से भी बदतर है, जब एक उन्मत्त सप्ताहांत में उसने देश के बेशकीमती बैंकिंग क्षेत्र पर नतीजे को सीमित करने के लिए यूबीएस ग्रुप एजी के लिए क्रेडिट सुइस के जबरन विवाह के माध्यम से धक्का दिया।

ट्रम्प ने स्विट्जरलैंड पर विकसित दुनिया में 39% पर उच्चतम टैरिफ को बढ़ाया – यूरोपीय संघ की दर से दोगुना से अधिक – दृष्टि में बहुत कम राहत है।

61 वर्षीय वाशिंगटन की अंतिम-खाई यात्रा से खाली हाथ घर आने के बाद, स्विस सरकार के पास गुरुवार को सात-सदस्यीय संघीय परिषद की आपातकालीन बैठक के बाद कुछ जवाब थे, यह कहते हुए कि यह रियायतों को सुरक्षित करना जारी रखेगा।

जबकि देश का नेतृत्व एक साझा जिम्मेदारी है-प्रेसीडेंसी हर साल कैबिनेट के सदस्यों के बीच घूमती है-टैरिफ पराजय केलर-सटर की फिंगरप्रिंट को भालू करता है।

ब्लूमबर्ग के एक साक्षात्कार के दौरान उनके नेतृत्व रोल मॉडल के बारे में पूछे जाने पर, राजनेता, जो वित्त मंत्री भी हैं, ने थैचर के लिए उनकी प्रशंसा करते हुए कहा कि तथाकथित आयरन लेडी “काफी व्यक्ति” थी और उसने दिखाया कि वह “अपने विश्वासों और निर्णयों से चिपक सकती है।”

इसी तरह के दृढ़ संकल्प ने उसे ट्रम्प के लिए खड़ा कर दिया। ऐसा लग रहा था कि यह बाहर पैन कर सकता है, स्विस वार्ताकारों ने यह सोचकर कि उनके पास एक सौदा था, लेकिन फिर पिछले हफ्ते एक ऊबड़ -खाबड़ कॉल आया।

जिसे एक व्याख्यान टोन के रूप में वर्णित किया गया था, उसने इस धारणा को खारिज कर दिया कि स्विट्जरलैंड अमेरिका से चोरी कर रहा था और चर्चाओं में सेवाओं को शामिल करने पर जोर दिया। यह लक्जरी घड़ियों, सोने और फार्मास्यूटिकल्स जैसे निर्यात से माल में अमेरिकी घाटे पर ट्रम्प के ध्यान केंद्रित करने के लिए भाग गया।

उसकी स्थिति यह थी कि स्विट्जरलैंड अपने वचन से खड़ा है और इससे बेहतर था कि वह एक बुरे सौदे से नहीं है। लेकिन यह व्हाइट हाउस के साथ अच्छी तरह से नीचे नहीं गया, और स्विट्जरलैंड में बड़े व्यापारिक भागीदारों का लाभ नहीं उठाया गया और मेज पर बहुत कम डाला गया।

केलर-सटर द्वारा सामना किया गया विरोधाभास यह है कि किसी भी रियायतें व्यापार अंतर को सार्थक रूप से अंकित किए बिना राजनीतिक रूप से महंगी होती। लेकिन उपस्थिति मायने रखती है और उसने ट्रम्प को कुछ भी नहीं दिया जो वह एक सौदे के रूप में पारित कर सकता था। CNBC के साथ एक साक्षात्कार में, उन्होंने कहा कि स्विस राष्ट्रपति सुनना नहीं चाहते थे।

गुरुवार को स्विस राजधानी बर्न में एक संवाददाता सम्मेलन में, उसने पीछे धकेल दिया और फिर से स्विट्जरलैंड के लक्षण वर्णन को खारिज कर दिया, जिससे अमेरिका के लिए नुकसान हुआ।

“मैंने सुना है,” उसने कहा। “लेकिन मैं इस बात से सहमत नहीं था कि स्विट्जरलैंड $ 40 बिलियन के नुकसान के लिए जिम्मेदार है,” यह कहते हुए कि “मैंने स्विट्जरलैंड के हितों का प्रतिनिधित्व किया है।”

उसका दृष्टिकोण स्विस व्यावहारिकता में डूबा हुआ है। ज्यूरिख से लगभग 60 किलोमीटर पूर्व में एक छोटे से गाँव में जन्मे, उनका राजनीतिक करियर 1992 में विल के नगर पालिका के एक स्थानीय परिषद सदस्य के रूप में शुरू हुआ।

समर्थक व्यवसायी उदारवादियों की एक सदस्य, वह लगातार रैंकों के माध्यम से बढ़ी। वह अंततः 2018 में संघीय मंत्री बनने में सफल रही, 2023 में स्विट्जरलैंड के शीर्ष वित्तीय अधिकारी बनने से पहले न्याय मंत्रालय का नेतृत्व किया – 1848 के बाद से पद संभालने वाली केवल दूसरी महिला।

नौकरी में कुछ महीने, उसने स्विट्जरलैंड के लिए सबसे काले घंटों में से एक का सामना किया। बैंकिंग अनुभव नहीं होने के बावजूद, यूबीएस, स्विस नेशनल बैंक और देश के वित्तीय नियामक के बीच प्रशिक्षित अनुवादक ने क्रेडिट सुइस के पतन से नुकसान को शामिल करने के लिए ओवरसॉ वार्ता।

मार्च 2024 में पब्लिक ब्रॉडकास्टर एसआरएफ के साथ साक्षात्कार में उन्होंने कहा, “मुझे यह आभास था कि दुनिया तब तक अपनी सांस रोक रही थी जब तक कि हमारे पास एक समाधान नहीं था।”

ट्रम्प के व्यापार युद्धों द्वारा अंतर्राष्ट्रीय समुदाय के साथ, कोई भी इस बार स्विट्जरलैंड की प्रतीक्षा नहीं कर रहा है।

संकट 9 मिलियन के देश के लिए एक अनूठी चुनौती देता है, जो भू -राजनीतिक उथल -पुथल के बीच में तटस्थता की अपनी परंपरा की व्यवहार्यता के बारे में सवाल उठाता है। हाल ही में एपिसोड, क्रेडिट सुइस डेमिस और इनहेरिटेंस टैक्स के बारे में आगामी जनमत संग्रह सहित, ने भी स्विट्जरलैंड की छवि को ग्रह पर व्यापार-अनुकूल स्थानों में से एक के रूप में कम कर दिया है।

क्रेडिट सुइस की विफलता के बाद, केलर-सटर यूबीएस के लिए सख्त पूंजी आवश्यकताओं के पीछे एक प्रेरक शक्ति बन गए। एक राजनीतिक कोने से बाहर निकलते हुए, उन्होंने संसद के लिए एक निर्णय को टाल दिया कि क्या स्विस बैंक को अपनी विदेशी सहायक कंपनियों का पूर्ण समर्थन प्रदान करने की आवश्यकता होगी। राजधानी के कदम से यूबीएस के साथ गिरावट आई।

ट्रम्प वार्ता के असफल होने के बाद, केलर-सटर ने फिर से दबाव का सामना किया। जबकि वह यूरोपीय संघ के साथ तंग संबंध रखने के लिए संदेह के रूप में जानी जाती है, विरोधियों को ठीक उसी के लिए जोर दिया जा रहा है।

ठोकर होने के बावजूद, उसके इस्तीफे को संभावना के रूप में देखा जाता है। घूर्णन स्विस प्रेसीडेंसी का मतलब है कि किसी भी मामले में जल्द ही बदलाव आएगा, जो अचानक प्रस्थान को दुर्लभ बनाता है। वह अपनी पार्टी के भीतर गंभीर प्रतिद्वंद्वियों का सामना नहीं कर रही है, जिसे लुप्त होती समर्थन के बीच उसकी प्रोफ़ाइल की आवश्यकता है। अन्य कैबिनेट सदस्यों का भी बहुत कम दबाव है।

“हम एक साथ जीतते हैं और हम एक साथ हारते हैं,” स्विस उपाध्यक्ष गाइ पर्मेलिन ने कहा, जब उनसे पूछा गया कि क्या वह दोषी हैं। फेडरल काउंसिल एक आवाज के साथ बोलती है, उन्होंने कहा।

केलर-सटर भी आसानी से भयभीत नहीं है। न्याय मंत्री के रूप में फुटबॉल में हिंसा के खिलाफ बंद होने के बाद, उन्होंने एक बार मांग की कि एक गुंडे ने एक तस्वीर को हटा दिया जो उसने उसे लिया था। वह लड़ाई की भावना उसके व्यक्तिगत नायकों में से एक को याद करती है।

“मैं मुहम्मद अली का बहुत बड़ा प्रशंसक हूं,” उसने कहा। “वह एक मूर्ति है क्योंकि वह बहुत प्रतिभाशाली था, वह बहुत मजबूत था, वह बहुत कठिन परिस्थितियों से गुजरा।”

बास्टियन बेनरथ-राइट से सहायता के साथ।

यह लेख पाठ में संशोधन के बिना एक स्वचालित समाचार एजेंसी फ़ीड से उत्पन्न हुआ था।

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *