प्रिय “जंगल जंगल बात चली है” का चंचल ‘चड्डी’ शब्द लगभग बदल गया था, लेकिन अनुभवी गीतकार गुलज़ार ने गीत की मासूमियत और कल्पना को बरकरार रखते हुए हिलने से इनकार कर दिया, इसके संगीतकार विशाल भारद्वाज याद करते हैं।
शनिवार को देहरादून लिटरेचर फेस्टिवल के चल रहे सातवें संस्करण में बोलते हुए, भारद्वाज, जिन्हें एक अन्य संगीतकार के हटने के बाद अंतिम समय में ट्रैक बनाने के लिए बुलाया गया था, ने बताया कि कैसे 90 के दशक का बचपन का गीत – रुडयार्ड किपलिंग की “जंगल बुक” एनिमेटेड श्रृंखला का शीर्षक ट्रैक – जीवंत हो गया।
“उस समय, एनएफडीसी ने विदेशी एनिमेटेड श्रृंखला को हिंदी में डब किया था। आपातकाल के कारण संगीतकार इसे नहीं बना सका, इसलिए गुलज़ार, जो मेरी बहुत परवाह करते थे और मैं संघर्ष कर रहा था, ने मुझे अपने पास बुलाया।
“उन्होंने कहा, ‘हमें तुरंत एक गीत लिखना था, उसे अगले दिन रिकॉर्ड करना था, और यह अगले दिन प्रसारित होता था। इस तरह हमने गीत की रचना कब और कैसे की”, भारद्वाज ने बताया, जो गुलज़ार के साथ फिल्मों और गैर-फिल्मी परियोजनाओं दोनों के लिए सबसे अधिक गीतों की रचना करने पर बहुत गर्व महसूस करते हैं।
भारद्वाज के अनुसार, एनएफडीसी नौकरशाहों को यह शब्द “अजीब” लगा।
लेकिन 60 वर्षीय गुलज़ार ने कहा, “उन्होंने कहा, ‘यह विचित्रता आपके दिमाग में है। यह बच्चे की छवि है। अगर गाना प्रसारित होता है, तो यह बिल्कुल वैसा ही रहेगा। अन्यथा, इसे प्रसारित न करें।”
कोई अन्य विकल्प उपलब्ध न होने के कारण, गाना अंततः वैसे ही प्रसारित हुआ जैसे वह था।
यहां, जाने-माने फिल्म निर्माता ने न केवल “मकबूल” और “ओमकारा” जैसी समीक्षकों द्वारा प्रशंसित और व्यावसायिक रूप से सफल कृतियों के लिए बल्कि “मकड़ी” और “द ब्लू अम्ब्रेला” जैसी बच्चों की फिल्मों के लिए भी जश्न मनाया, इस तथ्य पर अफसोस जताया कि भारत में अभी भी बच्चों और उनके परिप्रेक्ष्य के लिए बनाई गई बहुत कम फिल्में बनती हैं।
उन्होंने कहा, “हम कभी भी बच्चों के मनोरंजन के लिए काम नहीं करते हैं। उन सभी को या तो हॉलीवुड, या बाहर से एनीमेशन या बॉलीवुड से बकवास पर निर्भर रहना पड़ता है, जिसमें बच्चों के लिए कुछ भी नहीं है।”
दून इंटरनेशनल स्कूल में तीन दिवसीय उत्सव, जिसका विषय “वसुधैव कुटुंबकम: वॉयस ऑफ यूनिटी” है, में पूर्व सीजेआई डीवाई चंद्रचूड़, अभिनेता-फिल्म निर्माता नंदिता दास, लेखिका शोभा डे और गायिका उषा उथुप जैसी प्रसिद्ध हस्तियां शामिल हो रही हैं।
विभिन्न विषयों पर चर्चा के साथ, यह कार्यक्रम विभिन्न संस्कृतियों और पीढ़ियों के लोगों को जोड़ने, तेजी से खंडित दुनिया में संवाद और एकता को बढ़ावा देने के लिए शब्दों की शक्ति का जश्न मनाता है।
रविवार को साहित्यिक महाकुंभ का समापन हो जाएगा।
webadvantix@gmail.com