मनामा (बहरीन), 6 नवंबर (एएनआई): भारत के कानून मंत्री अर्जुन राम मेघवाल ने बुधवार को बहरीन अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक न्यायालय (बीआईसीसी) की स्थापना की सराहना की और इसे भारत और बहरीन के बीच कानूनी, आर्थिक और वाणिज्यिक संबंधों को मजबूत करने की दिशा में एक ऐतिहासिक कदम बताया।
मनामा के रिट्ज-कार्लटन में आयोजित “बहरीन-भारत: सफल वाणिज्य की ओर मार्ग” विषय पर बीआईसीसी कार्यक्रम में बोलते हुए, मंत्री ने कहा कि यह अवसर “भारत और बहरीन दोनों के लिए बहुत खास है,” गुरु नानक देव जी की जयंती और पूर्णिमा के दिन का संयोग, उन्होंने कहा, यह क्षण शांति और नवीनीकरण का प्रतीक है।
मेघवाल ने कहा, “हमारा आर्थिक संबंध दिन पर दिन गहरा होता जा रहा है। जैसे-जैसे व्यापार और निवेश संबंध बढ़ते हैं, हमारे व्यापारिक समुदायों के बीच विश्वास और विश्वास बनाए रखने के लिए मध्यस्थता और विवाद समाधान तंत्र की भूमिका तेजी से महत्वपूर्ण हो जाती है।”
इस बात पर प्रकाश डालते हुए कि भारत और बहरीन सिंधु घाटी सभ्यता से जुड़े 5,000 साल पुराने बंधन को साझा करते हैं, उन्होंने कहा, “हमारा द्विपक्षीय व्यापार लगभग 20% बढ़ गया है, और भारत अब बहरीन में छठा सबसे बड़ा निवेशक है। यह हमारे आर्थिक और सांस्कृतिक संबंधों की ताकत को दर्शाता है।”
मंत्री ने रेखांकित किया कि बढ़ते वाणिज्यिक संबंधों के लिए एक मजबूत कानूनी ढांचा आवश्यक है। उन्होंने कहा, “जैसे-जैसे हमारे व्यापार और निवेश संबंधों का विस्तार हो रहा है, सुचारू वाणिज्यिक संचालन की सुविधा के लिए एक मजबूत और प्रभावी विवाद समाधान तंत्र का होना महत्वपूर्ण है।”
मध्यस्थता में भारत की प्रगति पर जोर देते हुए, मेघवाल ने कहा, “भारत में वैकल्पिक विवाद समाधान (एडीआर) अब केवल एक विकल्प नहीं है – यह न्याय वितरण का एक महत्वपूर्ण और दूरदर्शी साधन बन गया है। एडीआर भारत में एक फोकस क्षेत्र है, और हम इसके ढांचे को मजबूत करने के लिए नए संशोधन ला रहे हैं।”
एएनआई से इतर बात करते हुए मेघवाल ने कहा कि भारत के मध्यस्थता केंद्र वैश्विक मान्यता प्राप्त कर रहे हैं, कई संस्थान कानूनी विशेषज्ञता और क्षमता निर्माण के केंद्र के रूप में उभर रहे हैं। उन्होंने कहा, “बीआईसीसी की स्थापना अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक विवाद समाधान के लिए एक कसौटी के रूप में काम करेगी। यह हमारे अधिकार क्षेत्र के बीच सहयोग और ज्ञान के आदान-प्रदान को प्रोत्साहित करेगी।”
पहल के लिए बहरीन को बधाई देते हुए, मेघवाल ने कहा, “भारत और बहरीन एक निर्णायक मोड़ पर खड़े हैं। बीआईसीसी की स्थापना एक महत्वपूर्ण कदम है, और हमारा उद्देश्य एक ऐसा मंच बनाना है जहां दोनों देश विवादों को आसानी से हल कर सकें। आइए हम एक ऐसे पारिस्थितिकी तंत्र के निर्माण के लिए मिलकर काम करें जो व्यवहार में अनुकरणीय हो।”
वरिष्ठ अधिवक्ता और पूर्व अतिरिक्त सॉलिसिटर जनरल पिंकी आनंद, जो बीआईसीसी के न्यायिक पैनल में शामिल हो गए हैं, ने वाणिज्यिक न्याय को आगे बढ़ाने में बहरीन के नेतृत्व और दृष्टिकोण की सराहना की।
आनंद ने कहा, “महामहिम राजा की दूरदर्शिता से निर्देशित, बहरीन साम्राज्य ने शांति और समृद्धि के इस युग को आगे बढ़ाने के लिए एक महत्वपूर्ण कदम उठाया है। बहरीन और सिंगापुर के बीच एक संधि के तहत स्थापित बहरीन अंतर्राष्ट्रीय वाणिज्यिक न्यायालय, वैश्विक मध्यस्थता केंद्र के रूप में बहरीन को क्षेत्रीय और अंतरराष्ट्रीय स्तर पर और मजबूत करेगा।”
उन्होंने आगे कहा, “एक अंतरराष्ट्रीय वाणिज्यिक अदालत व्यवसाय को संचालित करती है – और व्यवसाय सहयोग, नवाचार और मानवीय क्षमता को प्राप्त करने की हमारी क्षमता को संचालित करता है। ये अमूर्त अवधारणाएं नहीं हैं, बल्कि प्रगति की नींव हैं।”
सिंगापुर के योगदान को स्वीकार करते हुए, आनंद ने कहा, “सिंगापुर वाणिज्यिक न्याय में अग्रणी है, और हम उनके अच्छे कंधों पर खड़े हैं। यह अदालत, जिसमें दुनिया भर के कुछ बेहतरीन कानूनी दिमाग शामिल हैं, न्याय का एक प्रतीक बन जाएगा – उत्कृष्टता प्रदान करने के लिए बुद्धि, अखंडता और प्रौद्योगिकी का संयोजन।” (एएनआई)
(यह सामग्री एक सिंडिकेटेड फ़ीड से ली गई है और प्राप्त होने पर प्रकाशित की जाती है। ट्रिब्यून इसकी सटीकता, पूर्णता या सामग्री के लिए कोई जिम्मेदारी या दायित्व नहीं लेता है।)
(टैग्सट्रांसलेट)अराजुन राम मेघवाल(टी)बहरीन(टी)बीआईसीसीसी(टी)वाणिज्यिक न्यायालय(टी)भारत-बहरीन संबंध

